memoria episodica oor Frans
memoria episodica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Mémoire épisodique
it
tipo di memoria
fr
processus par lequel on se souvient des événements vécus avec leur contexte
Ad esempio, il rumore del traffico stradale colpisce la memoria episodica, al contrario di quello degli aeromobili.
Par exemple, le bruit provenant du trafic routier affectait la mémoire épisodique alors que le bruit des avions non.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Perché ha... ha perscio la memoria episodica a lungo termine
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
Allora, la memoria sematica e'costituita da fatti, mentre la memoria episodica e'costituita da ricordi.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La memoria episodica contiene eventi ed esperienze.
Nous en avons uneLiterature Literature
Ad esempio, il rumore del traffico stradale colpisce la memoria episodica, al contrario di quello degli aeromobili.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pascordis cordis
Come si creano le memorie episodiche
Comment c' est?cordis cordis
Memoria episodica Memoria di eventi specifici riguardanti la propria esperienza personale.
Vous plaisantezLiterature Literature
È quella che chiamiamo memoria episodica, o autobiografica.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureLiterature Literature
– Sì, significa che la tua memoria episodica a lungo termine si cancella.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsLiterature Literature
I risultati preliminari indicano un processo narrativo che ha un’importante influenza sul sistema di memoria episodica durante la costruzione dell’evento.
Passe- le- moicordis cordis
Sembra che il batterio stia facendo produrre a queste cellule un ormone... che interferisce con la capacita'del cervello di accedere alla memoria episodica.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le esperienze di vita si trasformano in memoria episodica attraverso la regione dell’ippocampo, che interagendo con la corteccia prefrontale ventromediale provoca l’emergere della conoscenza concettuale.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendriercordis cordis
Questi risultati hanno permesso di conoscere meglio i collegamenti esistenti tra le cellule e la loro interazione per formare e mantenere le memorie episodiche e spaziali.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.cordis cordis
Gli psicologi e i neuroscienziati generalmente concordano nell'affermare che l'ippocampo svolge un ruolo importante nella formazione di nuove memorie riguardanti eventi vissuti (memoria episodica o memoria autobiografica).
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?WikiMatrix WikiMatrix
Le analisi standardizzate sono state eseguite per misurare la capacità dei bambini di conservare informazioni (memoria episodica, di lavoro e prospettica), la loro attenzione sostenuta e la comprensione della lettura.
Toi, il t' a énervé!cordis cordis
Questi possono essere integrati in risultati futuri da una vasta area di ricerca ed essere estesi a sistemi correlati, come la memoria episodica e la memoria semantica, modellando il bilinguismo e le svalutazioni della lingua.
Surveillance des travaux des organismes notifiéscordis cordis
Questa distinzione è grossolanamente paragonabile a quella fra memoria semantica/episodica o generica/contestuale.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationLiterature Literature
Dalle analisi effettuate è risultato che in tutti gli studi le persone nello stadio preclinico hanno manifestato evidenti deficit preclinici per quanto riguarda la capacità cognitiva globale, la memoria episodica, la velocità di percezione e la funzionalità esecutiva, oltre a deficit un po' più limitati della capacità verbale, dell'abilità visuospaziale e dell'attenzione.
Équipement de télécommunications pour le Centrecordis cordis
Tale memoria è detta episodica poiché registra gli episodi della nostra vita.
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
«Poi c’è la memoria dichiarativa, che si distingue in due, semantica ed episodica.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Sia gli studi sugli animali e che alcuni studi di neuroimaging sull'uomo hanno dimostrato che l'ippocampo è particolarmente vulnerabile agli effetti dell'alcol, pertanto ci siamo chiesti se l'apprendimento e la memoria ippocampo-dipendente potrebbero essere compromessi dal bere pesante ed episodico."
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!cordis cordis
L'obiettivo consisteva nel riconciliare le tre principali teorie contrastanti sulla comprensione alla lettura (basata sulla memoria, sulla spiegazione e sulla coerenza) in principi comuni concernenti il ruolo di ricordi semantici ed episodici a breve e lungo termine.
Je le trouve pas!- On y arriveracordis cordis
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.