mercantilista oor Frans
mercantilista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mercantiliste
Di conseguenza, il nuovo ambiente economico produrrà più tensione che distensione tra i paesi che perseguono il percorso liberista e quello mercantilista.
Dans ce contexte, le nouvel environnement économique augmentera les tensions entre les pays engagés sur la voie libérale et ceux engagés sur la voie mercantiliste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo spirito mercantilista dell'epoca.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Oggi la Cina è il principale portatore della torcia mercantilista, anche se i leader cinesi non lo ammetterebbero mai – al termine è legata un’infamia ancora troppo grande.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Non si scambia denaro contro denaro», grida Mercier de la Rivière ai mercantilisti (op. cit., p. 486).
Fais- la descendreLiterature Literature
Attraverso gli ingenti acquisti di beni, e la promessa di renderli addirittura maggiori in futuro, gli odierni regimi autoritari/mercantilisti di Russia e Cina potrebbero a breve realizzare mediante il commercio quello che i Sovietici non sono riusciti ad ottenere con la corruzione e le minacce.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ancor meno convincente è il punto di vista neo-mercantilista secondo cui la zona euro consentirebbe indefiniti eccedenze di conto corrente (non lo fa).
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quelli con avanzi di bilancio di grandi dimensioni (come la Cina) saranno sempre più sotto pressione – inclusa la minaccia di ritorsioni - perché contengano le loro politiche “mercantiliste”.
Est- ce que ça va?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In secondo luogo, vi è un certo interesse generale a salvaguardare i nomi dei grandi artisti, in quanto patrimonio culturale universale, dall’insaziabile ingordigia mercantilista, per evitare di pregiudicarne l’opera, banalizzandola.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, il nuovo ambiente economico produrrà più tensione che distensione tra i paesi che perseguono il percorso liberista e quello mercantilista.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lProjectSyndicate ProjectSyndicate
La prima corrisponde al periodo mercantilista.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.Literature Literature
L’idea di un’Europa sociale ha predominato dal 1973 al 1979, le teorie neo-mercantiliste hanno prevalso tra il 1977 e il 1984, mentre il neo-liberalismo è emerso dal 1980.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîtecordis cordis
I teorici mercantilisti, come Thomas Mun, erano in realtà forti sostenitori del capitalismo; essi proposero solo un modello diverso da quello del liberalismo economico.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I liberisti dovrebbero essere felici che il loro consumo sia sovvenzionato dai mercantilisti.
Le Batsignal n' est pas un bipProjectSyndicate ProjectSyndicate
I mercantilisti, d’altra parte, vedono lo scambio commerciale come uno strumento di sostegno alla produzione interna e all'occupazione, e preferiscono stimolare le esportazioni piuttosto che le importazioni.
J' entends bruitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nella visione mercantilista del mondo, al contrario, le esportazioni sono buone e le importazioni cattive.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ciò che colpisce in quest'analisi è il rigore intellettuale, che pone Petty molto più avanti degli scrittori mercantilisti.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursWikiMatrix WikiMatrix
La prima è la tesi convenzionale dei vantaggi-comparati per la liberalizzazione del commercio; la seconda è una argomentazione mercantilista.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il Consiglio europeo ha inoltre offerto all’opinione pubblica europea la più grezza immagine caricaturale di questa Europa mercantilista, egoista e senza progetti che i nostri concittadini giustamente rifiutano: non si potrebbe voltare maggiormente la schiena alle attese degli europei!
Cotisations sociales dues à la CommissionEuroparl8 Europarl8
Non deve focalizzarsi esclusivamente sull’economia mercantilista e sulla libera interazione delle forze di mercato.
Sont- ils morts?Europarl8 Europarl8
Dal punto di vista mercantilista, tuttavia, questi sono semplicemente i costi per la costruzione di una moderna economia e per disposizione delle basi di una prosperità a lungo termine.
Mon Dieu, que doit- on faire?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nonostante Mun sia spesso comparato al mercantilista Josiah Child, England's Treasure è considerato un ripudio delle idee di Gerard de Malynes.
C' était quoi,ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
E la dimensione messianica non sarà mai del tutto rimpiazzata da quella puramente mercantilista.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheLiterature Literature
È considerato "l'ultimo dei primi mercantilisti".
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxWikiMatrix WikiMatrix
I mercantilisti, invece, ritengono che il lato produttivo dell'economia sia più importante.
Oui...On pensait aller chasserProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fu solo con la politica mercantilista del principe elettore Johann Friedrich Karl von Ostein (1743-1763) che il commercio conobbe una ripresa.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéWikiMatrix WikiMatrix
E di certo, nel loro periodo di massimo splendore, i mercantilisti hanno sostenuto alcune teorie molto strane, prima tra queste l’idea che la politica nazionale dovrebbe essere guidata dall’accumulazione di metalli preziosi - oro e argento.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesProjectSyndicate ProjectSyndicate
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.