Mercantilismo oor Frans
Mercantilismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mercantilisme
Riuscirà oggi il mercantilismo autoritario laddove il comunismo ha fallito?
Le mercantilisme autoritariste aurait-il réussi là où le communisme a échoué ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mercantilismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mercantilisme
Benché contrario al mercantilismo, Smith non condannò il fatto che gli uomini perseguivano il profitto mossi dall’interesse personale.
Bien qu’opposé au mercantilisme, Smith ne condamnait pas la recherche du profit motivé par l’égoïsme.
esprit commercial
it
spirito commerciale
fr
sens commercial
sens des affaires
it
spirito commerciale
fr
sens commercial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visione tutto sommato protezionistica, soltanto un po' addolcita da qualche concessione per il mercantilismo.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensWikiMatrix WikiMatrix
Il fiscalismo del Medioevo e il mercantilismo potrebbero essere considerati come politiche monetarie materialistiche.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesLiterature Literature
Ma è più corretto pensare al mercantilismo come ad un modo diverso di organizzare il rapporto tra lo Stato e l'economia - una visione che oggi non possiede una minore rilevanza di quanto l’avesse nel XVIII secolo.
C' est dans son ADN?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I valori e gli cui l’Unione europea attribuisce tanta importanza verrebbero dunque messi per l’ennesima volta in secondo piano rispetto al grezzo mercantilismo.
Quel genre de cadeaux?Europarl8 Europarl8
Credo che sia razionale non consegnare passivamente al mercantilismo i settori in cui la logica di mercato non funziona.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEuroparl8 Europarl8
Eppure, per tutti coloro che tra noi si considerano profondamente pro-europei, è triste vedere come queste relazioni transatlantiche siano ancora gravate da due zavorre responsabili del loro passato affossamento: troppo mercantilismo e troppo intergovernamentalismo.
Non, on attend une autre familleEuroparl8 Europarl8
· nei paesi occidentali attualmente sviluppati, la liberalizzazione del commercio conosciuta un secolo fa e il mercantilismo esercitato nell'ambito degli stati nazionali nel corso e immediatamente dopo la rivoluzione industriale hanno creato una serie di condizioni nell'ambito degli stati nazionali che corrispondono agli estremi di povertà e ricchezza attualmente presenti nei paesi meno sviluppati e nei paesi in via di sviluppo;
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.not-set not-set
Ero giunto a un bel perfezionamento, a un bel mercantilismo nel disporre della mia anima immortale!
La porte était ouverteLiterature Literature
Fra gli altri fenomeni, non può essere ignorato il mercantilismo esacerbato, la competitività aggressiva, la violenza contro persone e cose, fino ad arrivare persino al degrado dell'ambiente o all'offesa della identità culturale di chi accoglie.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensevatican.va vatican.va
Riuscirà oggi il mercantilismo autoritario laddove il comunismo ha fallito?
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits pardes phénomènes naturels.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bisognava vendere il più possibile e ridurre le importazioni: il mercantilismo ispirò la politica d'oltremare.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsWikiMatrix WikiMatrix
Adam Smith nel suo Wealth of Nations, pubblicato nel 1776, aveva suggerito che le colonie erano ormai ridondanti e che il libero commercio avrebbe finito per rimpiazzare l'ormai obsoleto mercantilismo che aveva invece caratterizzato il primo periodo dell'espansione coloniale.
En vertu de lWikiMatrix WikiMatrix
Per superare la crisi dei bilanci, l'eurozona deve ripulire le banche, ridurre lo schiacciante eccesso di debito soprattutto privato, rimediare all'enorme deficit di investimenti, eliminare gli ostacoli all'impresa e affrontare la resistenza deflazionistica del mercantilismo tedesco.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poi, questo io lo chiamo mercantilismo spirituale.»
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
Il mercantilismo ebbe i suoi critici, fra cui uno scozzese, Adam Smith.
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
Benché contrario al mercantilismo, Smith non condannò il fatto che gli uomini perseguivano il profitto mossi dall’interesse personale.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesjw2019 jw2019
La riorganizzazione delle politiche internazionali esige una leadership politica dallo stile più sofisticato e nuove risposte ai conflitti esistenti, come il divario tra ricchezza e povertà, tra il pluralismo moderno e la tradizione, tra il mercantilismo occidentale e i valori sociali ed ecologici.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéenot-set not-set
Si recò più volte alla corte di Spagna, culla del mercantilismo e ne visitò le province.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.WikiMatrix WikiMatrix
In realtà, il mercantilismo rimane vivo e vegeto, ed è probabile che il suo continuo conflitto con il liberalismo sia una delle forze più importanti a influenzare il futuro dell'economia globale.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il mercantilismo, al contrario, offre una visione corporativa in cui lo Stato e le imprese private sono alleati e collaborano nel perseguimento di obiettivi comuni, come la crescita economica interna o il potere nazionale.
Ils en informent immédiatement la CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
È mercantilismo.
J' aimerais reposer cette questionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mercantilismo e mentalismo: se non riuscivano a farmela con l’uno mi inchiodavano con l’altro.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Literature Literature
La realtà, come tutti sappiamo, è che Clinton, senza neppure accennare ai suoi viscidi motivi personali, in maniera cinica e dissimulando il proprio cinismo sotto un'enorme coltre di ipocrisia, obbedisce innanzitutto ai freddi interessi del mercantilismo petrolifero che non deve essere minacciato dalla produzione irachena.
Miles va t' aider?Europarl8 Europarl8
Dal XVI al XVIII secolo il pensiero europeo fu fortemente influenzato da un sistema di politica economica detto mercantilismo.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
Spetta ai responsabili delle società proteggere la specie umana, facendo sì che la scienza sia al servizio della persona, che l'uomo non sia un oggetto da sezionare, da comperarsi o vendersi, che le leggi non siano mai condizionate dal mercantilismo o dalle rivendicazioni egoiste di gruppi minoritari.
Ne pouvons- nous pas le garder?vatican.va vatican.va
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.