mettere paura oor Frans
mettere paura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
affoler
effrayer
Potrebbe partire un colpo che metterebbe paura ai miei compagni.
Si un coup partait, mes petits camarades seraient effrayés.
faire peur
Si'il polso era aumentato perche'le stavi mettendo paura.
Oui, son pouls était élevé parce que tu lui fais peur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ci serve qualcosa per trattare e, se possibile, mettere paura a Galván.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
Volevo solo mettere paura a papa '.Cosi ' non avrebbe testimoniato
Arrête, merde!opensubtitles2 opensubtitles2
Per quanto irascibile un uomo possa essere, non lo sarà mai tanto da mettere paura a tutti.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Pensi di mettere paura alla gente, e non riesci a spaventare neppure me.
Laisse- le y aller!- D' accordLiterature Literature
A differenza di certe persone che conosco, non mi piace mettere paura alle ragazze.
Parce que c' est plus court et plus beauLiterature Literature
Al massimo potrebbe mettere paura a qualche dama mentre suona.»
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLiterature Literature
Jem perche'mi vuoi mettere paura?
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sarebbe rimasta zitta e calma, in modo da mettere paura a loro, invece.
Yasukawa, du commissariatLiterature Literature
Gli piacerebbe trovarsi nelle condizioni di metter paura alla gente pure lui.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisLiterature Literature
Jaeger aveva l’impressione che l’indigeno si divertisse parecchio a mettere paura alla squadra.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)Literature Literature
La sua distrazione alla guida: da mettere paura, a volte.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteLiterature Literature
Ora smetti di mettere paura alle tue compagne, altrimenti farai passare loro la fame.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
È uno spettacolo da metter paura a Lord Faa.
Je t' ai pas vue dans le stadeLiterature Literature
La giovane si sarebbe spaventata e Brady adorava mettere paura alla gente.
Il n' en est pas questionLiterature Literature
– Metterò paura a molti, qua dentro.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.Literature Literature
A volte c’è una tale violenza nel tuo sguardo da mettere paura, giuro.»
Le montant à recouvrir est déterminé dLiterature Literature
Non bisognerebbe mai mettere paura a qualcuno che potrebbe denunciarci, Henry lo sapeva.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
Gubian è a Trieste e pare che voglia mettere paura.
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
«Cercavate di mettere paura a Slim, ma non ci siete riuscito.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deLiterature Literature
«Credevo fosse solo una prassi standard per mettere paura, Hand.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinLiterature Literature
Il colera si metterà paura di mia madre, e se la prenderà con noi.
Il faut prendre des riques dans la vieLiterature Literature
Ci sarà bene un motivo perché il venerdì debba mettere paura ad ognuno».
Non déterminéLiterature Literature
«Era per mettere paura al nemico», sghignazza Barcelona.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basLiterature Literature
Per quanto Wexford potesse mettere paura, a volte, non avevo alcun desiderio di andarmene.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLiterature Literature
A lui e alla sua squadra piace metter paura.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
277 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.