mettere sulle spalle oor Frans
mettere sulle spalle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
jeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Si tratta”, rispose il derviscio, “di mettere sulle spalle la camicia di un uomo ‘felice’”.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.Literature Literature
Ma so che è un bel peso da mettere sulle spalle di una bambina.»
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Era una responsabilità enorme da mettere sulle spalle di un bambino.
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
Ed e ' un peso che non si deve mai mettere sulle spalle di una bambina
Autorité qui délivre lopensubtitles2 opensubtitles2
Se senti freddo, però, puoi mettere sulle spalle la mia giacca».
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
Rébufat abbassava la testa e portava da sé il fardello che avrebbe voluto mettere sulle spalle della ragazzina.
Tu as un bon oeilLiterature Literature
Ed e'un peso che non si deve mai mettere sulle spalle di una bambina.
Puis- je proposer mes services commeintermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si tratta”, rispose il derviscio, “di mettere sulle spalle la camicia di un uomo ‘felice’”.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉLiterature Literature
Chiedi a uno studente di venire di fronte alla classe e consegnagli uno zaino da mettere sulle spalle.
Qu' est- ce que tu lui as dit?LDS LDS
Un magnifico aquilone di seta blu che si poteva mettere sulle spalle come uno zaino, grazie a delle bretelle.
Je comprends son argumentLiterature Literature
Forse Dio ha voluto mettere sulle mie spalle il fardello di cui aveva liberato la sua creatura esaurita.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerLiterature Literature
Vi solleverà e vi metterà sulle Sue spalle.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.LDS LDS
Una responsabilità troppo grossa, un carico troppo pesante da mettere sulle sue spalle.
Objectifs et champ d'applicationLiterature Literature
Vi solleverà e vi metterà sulle Sue spalle.
Matière intermédiaireLDS LDS
Vi metterà sulle Sue spalle e vi porterà a casa
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etLDS LDS
“Quello di mettere sulle vostre spalle la camicia d’un uomo felice!”
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
Almeno... mettere qualcosa sulle spalle.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchtdorf, “Vi metterà sulle Sue spalle e vi porterà a casa”, conferenza generale di aprile 2016.
C' est meilleurLDS LDS
Funi, ovvero fasce a tracolla da appendere al collo o mettere sulle spalle in materia tessile con mezzi di bloccaggio fissati per i gettoni, chiavi, schede d'identità personale, cellulari o altri oggetti personali, compresi nella classe 26
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantetmClass tmClass
Le metterò il braccio sulle spalle.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.