unità militari terrestri
militanti oor Frans
militanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
militants
Le sue informazioni ci hanno portato alla cattura di sette militanti estremisti, uomini che rappresentavano una minaccia significativa per la nostra nazione.
Ses informations ont permis d'arrêter sept militants extrémistes, des hommes dangereux pour notre nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se una società ingaggia calciatori provenienti da club di altri Stati membri o di paesi terzi, le somme all'uopo necessarie finiscono all'estero senza che gli altri club militanti nello stesso campionato ne traggano alcun vantaggio.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
In base a testimonianze e segnalazioni, i militanti sotto il comando di Sultani Makenga hanno commesso stupri in tutto il territorio di Rutshuru a danno di donne e bambini, alcuni dei quali di soli 8 anni, nel quadro di una strategia tesa a consolidare il controllo di tale territorio.
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleEuroParl2021 EuroParl2021
Il suo fascicolo sembra l'elenco dei maggiori gruppi militanti islamici.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni militanti condannarono la violenta repressione della Primavera di Praga.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqWikiMatrix WikiMatrix
Ancora qualche mese fa, quando il collega Olivier Dupuis si è recato in Laos per chiedere democrazia e libertà per cinque militanti democratici del Movimento 26 ottobre 1999, egli fu sequestrato, assieme ad altri quattro militanti radicali, in violazione di tutti i trattati internazionali e in particolare degli accordi tra l'Unione europea e il Laos.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEuroparl8 Europarl8
Parla solo francese ed in Francia non esistono praticamente cospiratori, e neppure anarchici militanti!...
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
A. sconvolto dall'esecuzione sommaria, avvenuta per impiccagione il 10 novembre 1995, dello scrittore e militante dei diritti dell'uomo Ken Saro-Wiwa, leader del movimento per la sopravvivenza del popolo Ogoni, e di altri otto prigionieri politici, anch'essi membri dello stesso movimento,
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Come sappiamo, alcuni militanti della popolazione uigura dello Xinjiang sono fondamentalisti islamici che aspirano ad uno Stato indipendente.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesEuroparl8 Europarl8
Altre informazioni: a) governatore ombra della provincia di Paktika (Afghanistan) e comandante della rete Haqqani, un gruppo di militanti affiliato ai talibani che opera nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *EurLex-2 EurLex-2
"""Quell'individuo ha avuto la faccia tosta di mandare una militante a Londra a strappare il vestito della nostra regina."""
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
Ai Sacerdoti tutti, ai Religiosi e alle Religiose, agli Alunni dei nostri Seminari, ai Cattolici fedeli e militanti, ai giovani, ai sofferenti, ai poveri, ai cercatori della verità e della giustizia, a tutti la benedizione del Papa, che muore.
Jose, c' est de ta fautevatican.va vatican.va
È diventato un attivista queer e un militante per l’indipendenza della Catalogna e mi ha fatto una buona impressione.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensLiterature Literature
Questo punto vale la pena d'essere seriamente meditato dai militanti responsabili.
Je veux la voir!Literature Literature
Cristiani e musulmani sono chiamati ad impegnarsi nel promuovere un dialogo immune dai rischi derivanti da un irenismo di cattiva lega o da un fondamentalismo militante, e nel levare la loro voce contro politiche e pratiche sleali, così come contro ogni mancanza di reciprocità in fatto di libertà religiosa [114].
Quel frimeurvatican.va vatican.va
La rete Haqqani, un gruppo di militanti affiliato ai talibani che opera nella zona di frontiera tra Afghanistan e Pakistan, ha un ruolo di primo piano nell'attività insurrezionale in Afghanistan ed è responsabile di numerosi attacchi di alto profilo.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEurLex-2 EurLex-2
A Jean Grenier, Camus dirà che il macellaio era stato addirittura un militante anarchico!
Y a plus de placeLiterature Literature
Il governo di Léon Blum reprime i militanti del PPA, che in Algeria si presentano contro il PC.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéLiterature Literature
Un’immersione tra i militanti permetteva ai dirigenti di tastare il polso della società.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Non la sorprenderà certo il fatto che io non condivida il suo parere militante a favore della riduzione continua dei costi che, secondo me, ha ripercussioni drammatiche sull'occupazione e sulle condizioni di vita e che non va realmente a vantaggio dei consumatori.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiEuroparl8 Europarl8
Ci sono di nuovo dei militanti che criticano l'imborghesimento del movimento e invocano un nuovo ritorno alle origini.""
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesLiterature Literature
Ahmed Jan Wazir è uno dei principali comandanti della rete Haqqani, gruppo di militanti affiliato ai talibani che opera dalla zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
È in questo periodo che stringe amicizia con dei militanti russi in esilio a Parigi, in particolare con Trotsky e Martov che partecipavano alle riunioni di La Vie ouvrière.
La nuit est commencéeWikiMatrix WikiMatrix
I militanti dell’oas hanno gli occhi fissi sulla facciata della villa Dar-Likoulia.
Essayez de vous reposerLiterature Literature
Quello è stato un caso tipico: i militanti palestinesi hanno semplicemente scelto il caffè sbagliato.»
Amusez- vous bienLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.