unità militari terrestri
militante oor Frans
militante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
militant
Le sue informazioni ci hanno portato alla cattura di sette militanti estremisti, uomini che rappresentavano una minaccia significativa per la nostra nazione.
Ses informations ont permis d'arrêter sept militants extrémistes, des hommes dangereux pour notre nation.
activiste
fr
militant adepte de la manière forte, ayant recours à des actions violentes
Caduti in un'imboscata dei militanti Sciiti sulla strada per Samarra.
Pris en embuscade par des activistes Shiites sur la route de Samarra.
militante
Le sue informazioni ci hanno portato alla cattura di sette militanti estremisti, uomini che rappresentavano una minaccia significativa per la nostra nazione.
Ses informations ont permis d'arrêter sept militants extrémistes, des hommes dangereux pour notre nation.
résistant
Adesso dobbiamo garantire che il governo resista, che non vi siano truppe e che nessuno sia provocato ad andare in Iraq con forze militari.
Nous devons maintenant nous assurer que le gouvernement résistera, qu'aucune force militaire ne sera envoyée en Iraq et que personne ne sera provoqué.
défenseur
Questa campagna intende altresì promuovere i diritti dei militanti a favore dei diritti umani.
La campagne promouvra également les droits des défenseurs des droits de l’homme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se una società ingaggia calciatori provenienti da club di altri Stati membri o di paesi terzi, le somme all'uopo necessarie finiscono all'estero senza che gli altri club militanti nello stesso campionato ne traggano alcun vantaggio.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
In base a testimonianze e segnalazioni, i militanti sotto il comando di Sultani Makenga hanno commesso stupri in tutto il territorio di Rutshuru a danno di donne e bambini, alcuni dei quali di soli 8 anni, nel quadro di una strategia tesa a consolidare il controllo di tale territorio.
En vertu de la pelle!Hey!EuroParl2021 EuroParl2021
Il suo fascicolo sembra l'elenco dei maggiori gruppi militanti islamici.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni militanti condannarono la violenta repressione della Primavera di Praga.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
Ancora qualche mese fa, quando il collega Olivier Dupuis si è recato in Laos per chiedere democrazia e libertà per cinque militanti democratici del Movimento 26 ottobre 1999, egli fu sequestrato, assieme ad altri quattro militanti radicali, in violazione di tutti i trattati internazionali e in particolare degli accordi tra l'Unione europea e il Laos.
FORME PHARMACEUTIQUEEuroparl8 Europarl8
Parla solo francese ed in Francia non esistono praticamente cospiratori, e neppure anarchici militanti!...
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
A. sconvolto dall'esecuzione sommaria, avvenuta per impiccagione il 10 novembre 1995, dello scrittore e militante dei diritti dell'uomo Ken Saro-Wiwa, leader del movimento per la sopravvivenza del popolo Ogoni, e di altri otto prigionieri politici, anch'essi membri dello stesso movimento,
Contenu de lEurLex-2 EurLex-2
Come sappiamo, alcuni militanti della popolazione uigura dello Xinjiang sono fondamentalisti islamici che aspirano ad uno Stato indipendente.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Europarl8 Europarl8
Altre informazioni: a) governatore ombra della provincia di Paktika (Afghanistan) e comandante della rete Haqqani, un gruppo di militanti affiliato ai talibani che opera nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
2424 Ko Bill Pearson Tél.EurLex-2 EurLex-2
"""Quell'individuo ha avuto la faccia tosta di mandare una militante a Londra a strappare il vestito della nostra regina."""
Désolée, ErikLiterature Literature
Ai Sacerdoti tutti, ai Religiosi e alle Religiose, agli Alunni dei nostri Seminari, ai Cattolici fedeli e militanti, ai giovani, ai sofferenti, ai poveri, ai cercatori della verità e della giustizia, a tutti la benedizione del Papa, che muore.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutvatican.va vatican.va
considerando che lo stesso fenomeno si produce in modo sistematico in Vietnam, dove diversi militanti per la democrazia sono stati arrestati negli ultimi mesi
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsoj4 oj4
È diventato un attivista queer e un militante per l’indipendenza della Catalogna e mi ha fatto una buona impressione.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Literature Literature
Questo punto vale la pena d'essere seriamente meditato dai militanti responsabili.
Ilfaut prendre des riques dans la vieLiterature Literature
Cristiani e musulmani sono chiamati ad impegnarsi nel promuovere un dialogo immune dai rischi derivanti da un irenismo di cattiva lega o da un fondamentalismo militante, e nel levare la loro voce contro politiche e pratiche sleali, così come contro ogni mancanza di reciprocità in fatto di libertà religiosa [114].
Penser à toi nous donne la forcevatican.va vatican.va
La rete Haqqani, un gruppo di militanti affiliato ai talibani che opera nella zona di frontiera tra Afghanistan e Pakistan, ha un ruolo di primo piano nell'attività insurrezionale in Afghanistan ed è responsabile di numerosi attacchi di alto profilo.
Ma chérie, Hélène!EurLex-2 EurLex-2
A Jean Grenier, Camus dirà che il macellaio era stato addirittura un militante anarchico!
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE)no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsLiterature Literature
Il governo di Léon Blum reprime i militanti del PPA, che in Algeria si presentano contro il PC.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »Literature Literature
Un’immersione tra i militanti permetteva ai dirigenti di tastare il polso della società.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresLiterature Literature
Non la sorprenderà certo il fatto che io non condivida il suo parere militante a favore della riduzione continua dei costi che, secondo me, ha ripercussioni drammatiche sull'occupazione e sulle condizioni di vita e che non va realmente a vantaggio dei consumatori.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.Europarl8 Europarl8
Ci sono di nuovo dei militanti che criticano l'imborghesimento del movimento e invocano un nuovo ritorno alle origini.""
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Ahmed Jan Wazir è uno dei principali comandanti della rete Haqqani, gruppo di militanti affiliato ai talibani che opera dalla zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champEurLex-2 EurLex-2
È in questo periodo che stringe amicizia con dei militanti russi in esilio a Parigi, in particolare con Trotsky e Martov che partecipavano alle riunioni di La Vie ouvrière.
Tu veux les toucher?WikiMatrix WikiMatrix
I militanti dell’oas hanno gli occhi fissi sulla facciata della villa Dar-Likoulia.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.