munifico oor Frans
munifico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
munificent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Io canto di temi universali, munifica benefattrice.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLiterature Literature
Il loro comportamento fu cordiale e corretto, e recarono anche doni munifici agli ufficiali di palazzo.
Cette guerre représente un échec à l’ écouteLiterature Literature
Te la potresti permettere, se non fossi così munifico.
Penelope, est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La munifica carità dimostrata dal popolo americano verso i sofferenti e gli oppressi in ogni parte del mondo, veramente degna delle più belle tradizioni cristiane, è chiara prova del suo sincero desiderio per la pace e prosperità universale.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencevatican.va vatican.va
Rocco e Munifici corsero nel container.
Peg, une margarita au TangLiterature Literature
Al vescovo Antonio Angeli (1450-1463) si deve una particolare cura ed attenzione per la cattedrale, che dotò di «arredi sacri e munifici oggetti d'argento».
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreWikiMatrix WikiMatrix
Lei allora lo ringraziava con uno dei suoi sorrisi d’incanto di cui era munifica.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLiterature Literature
Perciò, perché non far sì che le cose belle e meravigliose che vediamo ogni giorno ci spingano a provare gratitudine di cuore per il nostro munifico Creatore?
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursjw2019 jw2019
I secoli XII-XIV segnarono il massimo splendore di questo istituto: papi, re, principi e grandi feudatari fecero a gara nell'arricchire Montevergine chi di beni spirituali, chi di munifici doni, chi di larghi feudi e di protezione sovrana.»
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, lo stile in cui furono cominciate mostra com’era forte e munifico il potere della Spagna del passato.
Tout ce qui brille n' est pas orLiterature Literature
Il 10 giugno 1651 fondò il seminario diocesano a Castello d'Alife, grazie all'eredità di un munifico benefattore; successivamente, il vescovo Giuseppe de Lazzara (1676-1702) lo trasferì nell'attuale sede di Piedimonte.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerWikiMatrix WikiMatrix
Qui Geova era il datore, un munifico datore; ma gli Israeliti mostravano di non avere apprezzamento.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communjw2019 jw2019
Come si dice a teatro, entro nella pelle del munifico signore di mezz’età.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
Un donatore munifico, ma che confonde mecenatismo e dittatura non illuminata.
Cela représente 60 % des ménages.Literature Literature
Clemente il munifico spendeva senza remore, pur di riempire i suoi cari di regali fastosi.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxLiterature Literature
Generoso e munifico di natura, teneva la casa con semplicità assolutamente monastica.
C' est pour vous que je suis inquietLiterature Literature
Lurgan sahib gli aveva dato cinque rupie, una somma munifica, assicurandogli la sua protezione se avesse lavorato bene.
De celle de Mulder?De la vôtre?Literature Literature
Era benevolo, brusco, caritatevole, e se fosse stato ricco, sarebbe stato munifico.
La seule possibilitéLiterature Literature
Lei allora lo ringraziava con uno dei suoi sorrisi d’incanto di cui era munifica.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Literature Literature
—Lo immagino — disse l’Imperatore — ma la mia scelta è caduta su di voi. — E Cleon sorrise munifico.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierLiterature Literature
La batosta 71 seguita da 40 anni di vergogna è stata un fatto d’armi munifico in paragone all’ultima acrobazia.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
I nostri parlamentari, tra fondi neri e ‘varie’, lasciano quello che si compiacciono di chiamare ‘pubblico servizio’ sfacciatamente ricchi, con munifiche pensioni.
Rapport sur l’étude de dossiers.jw2019 jw2019
Ogni famiglia doveva versare una munifica donazione nelle casse della Commissione.
Cependant... tout le monde le faitLiterature Literature
Mi sentivo appagato, munifico, e per la prima volta acconsentii a condividere con lei i miei ricordi.
Tu y a déjà pensé?Literature Literature
È munifica nelle spese, ma non sempre sa sottomettere il desiderio alla ragione.
• Déclaration des transactions d'EDCLiterature Literature
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.