nasare oor Frans
nasare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
flairer
sentir
respirer le parfum de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se avessi saputo sparare con una pistola, Santiago Nasar sarebbe ancora vivo» mi disse.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesLiterature Literature
Ma Nasar mi salvò, e salvò sé stesso.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLiterature Literature
Per meriti propri, Santiago Nasar era allegro e pacifico, e di cuore spensierato.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonLiterature Literature
Crede che i Nasari ci attaccheranno ancora?
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il suo nome è Elylé» disse bruscamente Nasar.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteLiterature Literature
Cristo Bedoya chiese di Santiago Nasar a varie persone amiche, ma nessuno lo aveva visto.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
La porta della camera da letto era chiusa da dentro, perché Santiago Nasar era uscito attraverso la camera di sua madre.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
Santiago Nasar l'afferrò per il polso nel momento in cui si accostò per ritirare la tazza vuota.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.Literature Literature
Santiago Nasar si propose di verificarlo fino all'ultimo centesimo, e la vita gli bastò giusto giusto.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLiterature Literature
Lei si mosse appena e non lo guardò – fissò invece Nasar, che era impallidito.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
E non era dovuto all’aspetto di Nasar o al suo comportamento – la sua cortesia era senza macchia.
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
Entrò nella camera da letto della figlia, mentre la famiglia contemplava assorta Santiago Nasar.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.Literature Literature
«Devo ringraziarti per avermi salvata, Nasar.»
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLiterature Literature
Tornò a chiedere a Divina Flor se era sicura che Santiago Nasar non era entrato dalla porta.
Nan, j' y arrive pasLiterature Literature
Tutto continuò quel giorno a odorare di Santiago Nasar.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
Non per Rhodia, o Nasar, ma per una cosa perfetta.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireLiterature Literature
E, per la prima volta, colsi in lei un ricordo fisico di Nasar, della sua irridente irascibilità.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireLiterature Literature
Santiago Nasar accettò con entusiasmo.
Va dans les rochers!Literature Literature
L’agente Nasar, con sede permanente su Shikasta, sta per inviare una sua relazione.
Ça va beaucoup mieuxLiterature Literature
«Siete degli sciocchi» disse Nasar, usando il disprezzo come un’arma.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueLiterature Literature
Entrambi seguirono con lo sguardo Santiago Nasar quando cominciò ad attraversare la piazza.
Triple espresso, s' il te plaîtLiterature Literature
Nasar mi aveva imprigionata per salvarmi da un’esecuzione, e poi mi aveva segretamente liberata.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
Santiago Nasar sognò a voce alta.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
Benvenuti nel territorio dei Nasari.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensai che non credevo che il funzionario punito da Nasar fosse effettivamente morto: era più probabilmente stordito.
L' Oracle va te recevoirLiterature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.