nascite multiple oor Frans
nascite multiple
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
gestation multiple
gestation gémellaire
portée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di iniziare il trattamento le pazienti dovrebbero essere informate del rischio potenziale di nascite multiple
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEMEA0.3 EMEA0.3
l'insieme del testo tranne i termini: «alle nascite multiple, ai parti prematuri, ai genitori adottivi, ai co-genitori»
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurlex2019 Eurlex2019
Prima di iniziare il trattamento le pazienti devono essere informate del rischio potenziale di nascite multiple
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEMEA0.3 EMEA0.3
Prima di iniziare il trattamento le pazienti devono essere informate del rischio potenziale di nascite multiple
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirEMEA0.3 EMEA0.3
E del resto, le nascite multiple di figli identici erano rarissime.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideLiterature Literature
Il suo importo è maggiorato solo se la famiglia è numerosa o in caso di nascite multiple.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Forse lí scoprirà i segreti delle nascite multiple».
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLiterature Literature
In confronto ai concepimenti naturali, la frequenza di gravidanze e nascite multiple nelle pazienti sottoposte a questo trattamento è maggiore
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEMEA0.3 EMEA0.3
Nelle pazienti sottoposte ad induzione dell ovulazione l incidenza di gravidanze e nascite multiple è maggiore rispetto ai concepimenti naturali
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEMEA0.3 EMEA0.3
Nelle pazienti che si sottopongono ad induzione dell ovulazione, l incidenza di gravidanze e nascite multiple è aumentata rispetto ai concepimenti naturali
Le développement technologique et l'Internet ii.EMEA0.3 EMEA0.3
In pazienti che si sottopongono a induzione dell ovulazione, l incidenza di gravidanze e di nascite multiple (principalmente gemellari) è maggiore ripetto ai concepimenti naturali
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEMEA0.3 EMEA0.3
A norma dell’articolo 2 bis, paragrafo 4, prima frase, del BEEG, in caso di nascite multiple, l’importo dell’«Elterngeld» è maggiorato di EUR 300 per il secondo figlio e per ciascun figlio supplementare.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direEurLex-2 EurLex-2
«In caso di parto il contratto è sospeso per una durata ininterrotta di sedici settimane, che può essere prolungata, in caso di nascita multipla, di due settimane per figlio a partire dal secondo figlio.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.EurLex-2 EurLex-2
Assegni di nascita (prestazioni in natura sotto forma di pagamento unico per la nascita del terzo figlio e dei figli successivi e prestazioni in denaro sotto forma di pagamento unico in caso di nascita multipla
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriloj4 oj4
Assegni di nascita (prestazioni in denaro sotto forma di pagamento unico per la nascita del terzo figlio e dei figli successivi e prestazioni in denaro sotto forma di pagamento unico in caso di nascita multipla).
Le respect est souvent contagieuxEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.