nemica giurata
ennemie jurée · ennemie mortelle
nemico giurato oor Frans
nemico giurato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ennemi mortel
Ho eliminato un nemico giurato del mio paese.
En éliminant un ennemi mortel de mon pays.
ennemi juré
Tu sei la figlia della mia nemica giurata.
Tu es la fille de mon ennemie jurée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemico giurato della corona?
Il est sorti faire une courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberty Washington era la nemica giurata di Joy sin dall'asilo.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta, perche'schnauzer e aquile dovrebbero essere nemici giurati?
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nemici giurati non ricevono un credito extra.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano nostri nemici giurati.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lo sa che erano nemici giurati, no?»
Quand on était enfants, je te suivais partoutLiterature Literature
Ma... se Philip e Tyson erano nemici giurati, perche'Philip avrebbe dovuto accettare la pistola?
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo cosiddetto «nemico giurato».
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?Literature Literature
Abbiamo contro Tissaferne, l’uomo che vi ha combattuti e perseguitati in ogni modo, il vostro nemico giurato.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
Si', so che i MacDonald e i MacKenzie sono nemici giurati, ma questa non e'una questione del clan.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una nemica giurata del gossip: il mondo era un posto troppo complicato e perverso per incuriosirla davvero.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
Sul campo siamo nemiche giurate, ma alla stretta di mano, siamo di nuovo migliori amiche.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationted2019 ted2019
Come convincerlo che il suo nemico giurato non l’aveva posseduta?
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéLiterature Literature
Se quello che abbiamo ascoltato è vero, sei il nemico giurato di Sekiuchi.
Alors on a rattrapé le temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Morirai giovane, ma non prima di esserti fatto un gran numero di nemici giurati», gli disse la zingara.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
Se ammazzi un poliziotto, anche per legittima difesa, ti fai dei nemici giurati.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Obscurio Signore delle Tenebre e nemico giurato del Sommo Luminescente.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lWikiMatrix WikiMatrix
Hai invitato il mio nemico giurato alla festa per il mio ragazzo?
Oû veux- tu en venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto mesi passati a vivere accanto ai suoi nemici giurati erano stati più che sufficienti.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.Literature Literature
Tu sei la figlia della mia nemica giurata.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahm Tak è un membro del Collettivo Votanis. Il vostro nemico giurato!
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È terribile mollare la presa, lasciare i propri figli con il nemico giurato, quell'uomo che mi odiava.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Literature Literature
Nel momento in cui cerca di esercitare un’autorità egli diventa un nemico giurato dell’arte e di se stesso.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLiterature Literature
Santo cielo, che si trattasse di Dominic le Sabre, il nemico giurato di Erik?
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
Da questo momento in poi, sono la tua nemica giurata.”
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làLiterature Literature
328 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.