noce macadamia oor Frans

noce macadamia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

noix de macadamia

naamwoord

voorbeelde

Ti colpiro'negli occhi con la noce macadamia.
Ou je te balance des noix.

Solo due specie di Macadamia producono frutti (detti Noce macadamia) di rilevanza commerciale, la M. integrifolia e la M. tetraphylla.
Deux espèces fruitières sont cultivées : Macadamia tetraphylla et Macadamia integrifolia.

La noce macadamia è commestibile, ed è coltivata e commercializzata alle isole Hawaii dove sono stati importati gli alberi australiani nel 1887.
La noix de macadamia est cultivée et commercialisée à Hawaï qui a importé les arbres d’Australie en 1887.

La noce macadamia è un frutto molto ricco d'olio (78% con all'incirca il 60% acidi grassi monoinsaturi), di minerali, carboidrati, calcio, fosforo, proteine e vitamine A, B1 e B2.
La noix de macadamia est un fruit très riche en huile (78 % avec près de 60 % d’acides gras insaturés), en minéraux, glucides, calcium, phosphore, protéines et vitamine A, B1 et B2.

Olio di noce di macadamia
Huile de noix de Macadamia

Il guscio della noce di macadamia è così duro che se ne ricava un ottimo abrasivo usato per scopi industriali.
La coque du macadamia est si dure que, broyée, elle fait un excellent abrasif industriel.

Nella sottospecie pauca di X. fastidiosa, il ceppo gemello dell'agente presente in Italia (codificato come ST53) è stato individuato in Costa Rica sull'oleandro, sul Mango, sulla noce macadamia, e sul caffè: l'ipotesi di un collegamento tra l'insorgenza del CoDiRO e le importazioni nel Salento di essenze florovivaistiche costaricane, già avanzata dai virologi del CNR di Bari, è stata corroborata dall'individuazione dell'infezione su piante ornamentali di caffé in transito in Paesi Bassi e importate dalla Costa Rica nell'ottobre 2014, e sul caffè.
Dans la sous-espèce pauca de Xylella fastidiosa, une souche jumelle de l'agent pathogène présent en Italie (codifié ST53) a été identifiée au Costa Rica chez le laurier-rose, le manguier, le noyer du Queensland et chez le caféier : l'hypothèse d'un lien entre l'apparition du CoDiRO et les importations dans la Salento de plantes de pépinières en provenance du Costa Rica, déjà émise par des virologistes du CNR de Bari, a été corroborée par l'identification de l'infection chez des plants de caféiers d'ornement en transit aux Pays-Bas et importés du Costa Rica en octobre 2014.

Macadamia: una squisita noce australiana
Le macadamia : Saveur et croquant

22 Macadamia: una squisita noce australiana
22 Le macadamia : Saveur et croquant

Nocciole ricoperte di glassa di cioccolato e salate, nocciole spellate, nocciole con la pelle, arachidi, arachidi con la pelle, arachidi glassate, arachidi tostate, arachidi cotte, arachidi cotte, arachidi spellate tostate e cotte, arachidi aromatizzate, uva passa, uva passa glassata, uva passa ricoperta di glassa al cioccolato, datteri, fichi, noce di cocco, papavero, sesamo, semi di girasole, semi di girasole preparati, polpa di semi di girasole, semi di zucca preparati, polpa di semi di zucca, chicchi di granoturco per popcorn e per la cottura al microonde preparati, chicchi di granoturco tostati, albicocche disidratate, papaya candita, limone candito, miscele di frutta secca (mix), noci, polpa di noce, noci tostate, noci macadamia tostate
Noisettes enrobées de chocolat, noisettes grillées et salées, noisettes décortiquées, noisettes en coque, cacahuètes, cacahuètes en coque, cacahuètes enrobées, cacahuètes grillées, cacahuètes en coque, cacahuète décortiquées, cacahuètes aromatisées, raisins secs, raisins secs glacés, raisins secs glacés de chocolat, dattes, figues, coco (noix de -), pavot, sésame, graines de tournesol, graines de tournesol préparées, huile de graines de tournesol préparée, pépins de citrouille préparés, huile de pépins de citrouille préparée, grains de mais pour le popcorn et la cuisson au micro-ondes, grains de mais grillés, abricots secs, papaye confite, citron confit, mélanges de fruits séchés, noix, huile de noix, noix grillées, noix de macadamia grillées,