non prima di oor Frans
non prima di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
au plus tôt
Nel caso dei mosti, l’aggiunta dei copolimeri deve essere effettuata non prima di due giorni dalla filtrazione.
Dans le cas des moûts, les copolymères doivent être ajoutés au plus tôt deux jours avant la filtration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non osava ancora impossessarsene, non prima di sapere che intenzioni avevano gli altri.
Tom, regarde çaLiterature Literature
Non prima di sentire il ringhio sordo.
Enchanté.Martin HarveyLiterature Literature
«Per lo meno, non prima di oggi.»
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLiterature Literature
La superficie risponderà alle caratteristiche richieste non prima di quattro settimane dopo la costruzione.
Aaron, promettez- moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ok, ma non prima di domani.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“D’accordo” disse Buttercup dirigendosi alla porta, ma non prima di averlo baciato sulla guancia.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
Non prima di aver tastato il polso agli altri delegati.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non prima di capire cos’era andato storto.
On cherche un gué pour traverser le fleuveLiterature Literature
— È via per una missione e lo si aspetta di ritorno non prima di due settimane.
MadagascarLiterature Literature
«Non prima di due settimane» replicò lui, indicando lo spioncino.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLiterature Literature
Ma non prima di averle stuprate e aver staccato loro i seni a morsi.»
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsLiterature Literature
Non prima di aver fatto l’amore.
PROTOCOLE A LLiterature Literature
Non ne troverà mai un altro, soprattutto a Seattle, non prima di avere finito gli studi.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesLiterature Literature
Non prima di venire qui.
Vu le contexte historiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detto esame potrà essere effettuato non prima di # giorni
Le diable est sur toieurlex eurlex
Il cameriere si voltò, dirigendosi verso la cucina, non prima di averli guardati dicendo: «Torno subito».
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
Non prima di scoprire dove sono diretti quei due.»
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
No, non prima di avergli parlato.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, non prima di un'ora.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non prima di domani, ricorda.»
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLiterature Literature
«Non prima di aver visto come ti sentirai domani», ha risposto.
Le monde n' est plus à nousLiterature Literature
Non prima di cena.
Conférence des Parties à la ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non prima di aver aumentato i livelli di tritio di un milionesimo.
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’aiuto può essere erogato a decorrere dal #o giugno e non prima di # giorni dopo la notifica
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.oj4 oj4
Non prima di aver trovato la causa.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151214 sinne gevind in 439 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.