non usato oor Frans
non usato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
frais
I panettieri europei tipicamente non usano il lievito secco ma quello fresco.
Les boulangers européens n'utilisent généralement pas de levure sèche, lui préférant les levures fraîches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E CocaCola e un bicchiere da vino non usato all'altro.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucunerestriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
Numero di rimorchiatori impegnati da 0 a 6, 7 = valore preimpostato = indeterminato, resto non usato
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageEurlex2019 Eurlex2019
Dati statici del pescaggio del natante da 0 a 20,00 metri, 0 = indeterminato = valore preimpostato, resto non usato
Merci, docteurEurlex2019 Eurlex2019
Numero membri equipaggio a bordo da 0 a 254, 255 = indeterminato = valore preimpostato, resto non usato
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurlex2019 Eurlex2019
0 = non disponibile = valore preimpostato, 1 = carico, 2 = scarico, resto non usato
Nous en sommes au dépōt de documentsEurlex2019 Eurlex2019
21 (Non usato) 22 Nome del coordinatore nazionale 23 Firma ALLEGATO II I.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIInot-set not-set
Evitare il passaggio a un rapporto di trasmissione non usato nel traffico urbano nelle condizioni specifiche di prova.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieEurLex-2 EurLex-2
Non usato, si deve inserire "zero".
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsEurlex2019 Eurlex2019
Numero di persone di servizio a bordo da 0 a 254, 255 = indeterminato = valore preimpostato, resto non usato.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.EurLex-2 EurLex-2
Evitare il passaggio a un rapporto di trasmissione non usato nel traffico urbano.
Inutile de me le dire.C' est ma vieEurlex2019 Eurlex2019
Evitare il passaggio a un rapporto di trasmissione non usato nel traffico urbano.
Je sais que tu m' as traité de crétin hiernot-set not-set
Dietro, su una panca, sta non usato un cesto pieno di rose, che una scimmia ha scoperto.
Ceux-ci disposentLiterature Literature
UtenteUna persona che utilizza il sensore di movimento (se non usato nell'espressione «dati dell'utente»)
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»EurLex-2 EurLex-2
3 non usato.
les branches dEurlex2019 Eurlex2019
Usato o non usato, rimarrà nel mondo per un certo tempo, purché non venga deliberatamente distrutto.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Una persona che utilizza il sensore di movimento (se non usato nell'espressione «dati dell'utente»)
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
(Non usato – per il testo dell’ex Allegato 14, vedi Allegato 8, Appendice 2)
Puis- je vous poser quelques questions?EurLex-2 EurLex-2
Numero di passeggeri a bordo da 0 a 8 190 , 8 191 = indeterminato = valore preimpostato, resto non usato
Je suis content que le film soit un succèsEurlex2019 Eurlex2019
Non usato, si deve inserire «zero».
Chaque match à risque, quiest déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEurlex2019 Eurlex2019
È soltanto che desidero essere curato, non usato
Notez ça.Bonne nouvelleLiterature Literature
Un profilattico non usato.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11048 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.