non ufficiale oor Frans
non ufficiale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
officieux
Gli ho chiesto di farmi da assistente, una specie di consigliere non ufficiale.
C'est mon conseiller fantôme, une sorte d'avocat officieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tutta l’Europa occidentale le reti non ufficiali divennero quasi altrettanto estese che il mercato ufficiale.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Literature Literature
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North Shore
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonopensubtitles2 opensubtitles2
Nel 1958 venne organizzata una seconda edizione sostitutiva non ufficiale della Coppa Mitropa, denominata Coppa del Danubio.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienWikiMatrix WikiMatrix
I corridoi sono fatti apposta per i colloqui riservati, informali, non ufficiali.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideEuroparl8 Europarl8
Questa e'la sede centrale non ufficiale di Washington, gestita da Gregory Hayes.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E questa incoronazione non ufficiale quando avverrà?»
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Literature Literature
Sono moltissimi i servizi offerti dal Ritz – in via non ufficiale – grazie a Frank.
Remplacez ces boutons, viteLiterature Literature
Poi, nel giugno 1941, la Finlandia fu trascinata in guerra come alleata non ufficiale della Germania.
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
Lo studio illustra inoltre la varietà delle parti in causa coinvolte, soprattutto ONG, organismi ufficiali e non ufficiali.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméEurLex-2 EurLex-2
Questo, e'un giro non ufficiale.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 – Traduzione non ufficiale.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Era Arkadij, scultore non ufficiale, con la sua bellissima non ufficiale amichetta.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
Manager e costumista non ufficiale dei New York Dolls.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLiterature Literature
Una conversione non ufficiale e non commerciale per Commodore Plus/4 venne realizzata nel 1990.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesWikiMatrix WikiMatrix
Maria era la compagna di Temujin e la donna di servizio non ufficiale della sede doganale.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsLiterature Literature
Questa forma di boicottaggio non ufficiale si è diffusa anche in Inghilterra, Danimarca, Austria e Olanda.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricLiterature Literature
Oggetto: Deroghe non ufficiali per l'applicazione del diritto comunitario
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaoj4 oj4
I genitori raccolgono il denaro necessario ad assumere insegnanti locali presso una piccola scuola privata non ufficiale.
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorted2019 ted2019
«Sembra un centro di detenzione non ufficiale» replicò Vrenna.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
Qualora non sia possibile fornire documenti giustificativi ufficiali, gli Stati membri possono accettare altri documenti non ufficiali.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
«In via non ufficiale, il vostro è stato uno dei gesti più coraggiosi ai quali abbia mai assistito.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
Secondo stime preliminari non ufficiali, la crescita del PIL ha raggiunto il 2,2% nel primo trimestre del 2003.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEurLex-2 EurLex-2
Decisione quadro sul mandato d'arresto europeo (MAE), consolidamento non ufficiale (1)
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'era stata anche una conversazione non ufficiale tra me e Rourke, l’indomani.
Je sais qui tu esLiterature Literature
Sarei orgogliosa di essere la tua ragazza, anche in via non ufficiale finché siamo, insomma, indagati per omicidio.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardLiterature Literature
43841 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.