non turbolento oor Frans
non turbolento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
irrotationnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un flusso non-turbolento o calmo è chiamato flusso "laminare".
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.cordis cordis
Una struttura dello strato attuale qualitativamente differente è stata osservata in una regione per lo più non turbolenta che viene fatta muovere da processi catturati dal modello locale generalizzato.
C'est ce vers quoi il faut tendrecordis cordis
Si può indurre un flusso non turbolento in questi recipienti più piccoli sospendendoli a un braccio sistemato in modo che muova il recipiente verticalmente, mantenendo però sempre sommersi gli organismi
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.eurlex eurlex
Per essere qualificato come insegnante dev’essere gentile, calmo e pacifico, non aspro, turbolento e dogmatico o arrogante.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrejw2019 jw2019
Non la turbolenta complessa emozione, ma l’atto.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?Literature Literature
Seguendo la guida della Bibbia la famiglia non dovrà affrontare crisi turbolente e non sarà minacciata dalla dolorosa separazione.
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
Voglio dire che non era turbolento né niente del genere, ma io capivo benissimo che aveva preso la benzedrina.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLiterature Literature
Voglio dire che non era turbolento né niente del genere, ma io capivo benissimo che aveva preso la benzedrina.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderLiterature Literature
Si può indurre un flusso non turbolento in questi recipienti più piccoli sospendendoli a un braccio sistemato in modo che muova il recipiente verticalmente, mantenendo però sempre sommersi gli organismi; è possibile usare anche un sistema di flusso a sifone.
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
Non era un luogo turbolento o negletto, tuttavia non feci caso a chi rimase nella cappella quando me ne andai.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lLiterature Literature
E questo Vince Fleming ha un passato un po' turbolento, non so se mi spiego.»
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLiterature Literature
Mi dispiace, ho vissuto momenti turbolenti, non ho avuto nemmeno un attimo di pace per scriverle.
Son pouls est trop élevéLiterature Literature
"""Comunque, le bambine non sono così turbolente."
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Literature Literature
Il suo spirito turbolento non si sarebbe mai accontentato di una semplice vita da contadino o mandriano.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
Questo passato turbolento non fa di voi la persona più adatta a disprezzare le origini di mia sorella.»
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLiterature Literature
Sì, in questi tempi turbolenti non sappiamo cosa porterà il domani.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez,décidez- vousjw2019 jw2019
Che cos‘è la storia se non storia di turbolenti dolori passati?
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
«Comunque, le bambine non sono così turbolente.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesLiterature Literature
«Sapete,» disse meditabondo «i gallesi non sono più turbolenti come prima, quei bastardi.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
Questa vita turbolenta non fa per lei.
Qui était- ce?Literature Literature
Le pattuglie erano tenute a richiamare all’ordine i soldati turbolenti, non a impedire un’eventuale intrusione.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonLiterature Literature
Da quel momento in avanti la polvere e il sangue di quei tempi turbolenti non li sfiorarono più.
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Ga-Wau, propriamente parlando, non comandava i turbolenti compagni.
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactLiterature Literature
Sono stati giorni turbolenti... Non che le debba importare, ma...
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quartiere non sarebbe più stato così turbolento ed esuberante, quanto meno non nell’arco di vita di Mark Spitz.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.