Non ti muovere oor Frans
Non ti muovere
it
Non ti muovere (film)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
À corps perdus
it
Non ti muovere (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ti muovere da li', piccola.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere!
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere!
nous quitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere, non ti perdero'd'occhio.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article#, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere!
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti... muovere.
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere!
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere.
Objectifs et champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Non ti muovere – ordinò, inginocchiandosi per togliergli gli stivali.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
L'altra parte di lei le ordinava: «Resta nascosta nel balcone e non ti muovere.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?Literature Literature
Non ti muovere.
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere!
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacementen tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere, brutto figlio di puttana.
Tu réponds, je te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere!
Va doucement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere, o che mi metto a gridare in modo da far uscire i morti dalle fosse!
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireLiterature Literature
Non ti muovere
Elle est êpuisêeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Brava, piccolina, resta seduta qui e non ti muovere.»
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLiterature Literature
Non ti muovere.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere!
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbietatoeba tatoeba
Non ti muovere, va bene?
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta qui e non ti muovere.
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti muovere da qui, che senza cellulare poi non ti trovo più.»
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
1132 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.