occhiataccia oor Frans
occhiataccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
regard
Solo che invece di nascondermi ho affrontato tutti i mormorii e le occhiatacce.
Seulement, au lieu de me cacher, j'ai géré les murmures et les regards.
mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Bell’uomo...» Gli mollo un’occhiataccia.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
«Signorina Liz ha detto di svegliare lui alle otto», rispose lanciandogli un'occhiataccia.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
James si versò il caffè e prese posto accanto a Olivia, guadagnandosi un'occhiataccia dal duca.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %Literature Literature
«Si riferisce a Tom Molineaux» intervenne Kate lanciando un'occhiataccia a Charlie.
Pas aujourd' huiLiterature Literature
Gli chiedo se ha bisogno di aiuto e lui mi spara un’occhiataccia.
Adieu, mon amourLiterature Literature
Vi prego di non rivolgere loro occhiatacce per averci fatto tardare, perché sono... in viaggio di nozze.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada, risposi, quando la prof ci lanciò un’occhiataccia.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationLiterature Literature
Prima che potessi rispondere, Helene mi gratificò di un’occhiataccia.
La police a appeléLiterature Literature
Con un’occhiataccia ad Alwhin — un’occhiataccia!
J' ai l' adresse des élèves de sa classeLiterature Literature
interrompe Bronwyn, guadagnandosi un’occhiataccia della preside Gupta di cui non si accorge.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLiterature Literature
Mentre Stan gli lanciava un’occhiataccia, May disse: — John, non sarebbe gentile.
Outils et techniques communsLiterature Literature
Lanciai un'occhiataccia a Cahil, gli strappai le redini dalle mani e tornai alla scuderia con Kiki.
Faites- la exploserLiterature Literature
Mi diede un’altra occhiataccia, come se fino a un attimo prima si fosse dimenticata che ero lì.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!Literature Literature
Allie fulminò Nick con un'occhiataccia. - Grazie, signor Google.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLiterature Literature
L’occhiataccia che lui le scocca incenerirebbe chiunque, ma Farley non si scompone.
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsLiterature Literature
John uscì, lanciò un'occhiataccia al tizio in costume davanti all'hotel e si incamminò verso di me.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireLiterature Literature
Dixon le lanciò un’occhiataccia, girò sui tacchi e si incamminò tra gli alberi.
Einhorn est un homme!Literature Literature
Lo chiamavano Cilli e diede entrando un’occhiataccia alla Pinotta che fece ridere tutti.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
Naturalmente non le obbedii e le lanciai un’occhiataccia.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreLiterature Literature
Attirava ancora certe occhiatacce, soprattutto quando andava a mensa insieme a Jonathan.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireLiterature Literature
Solo che invece di nascondermi ho affrontato tutti i mormorii e le occhiatacce.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul mi lancia un’occhiataccia per l’interruzione, ma Millie diventa rossa per l’imbarazzo.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISLiterature Literature
Il randello rimbalzò sul tappeto cinese e Loren lo recuperò mentre Ray gli lanciava un'occhiataccia.
Dis- lui qu' on y estLiterature Literature
Veela gli rivolse un’occhiataccia, ma a rispondere fu un’altra donna.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Denise lanciò ad Alten un'occhiataccia quando chiuse la porta del bagno.
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.