occhiata oor Frans
occhiata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
regard
Sarebbe bastata una sua occhiata per farmi alzare la pressione.
Un regard de vous et mon sang bouillonne hors de moi.
coup d’oeil
oblade
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coup · aperçu · oeillade · œillade · coup d'œil · être
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo dare un'occhiata agli ultimi esami di laboratorio.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marissa lanciò un’occhiata a Ralph all’altro capo del tavolo, ma lui era impegnato a conversare con Mrs Jackson.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensLiterature Literature
Dividiamoci, diamo un'occhiata in giro.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E scoppiò nuovamente a ridere, lanciando una rapida occhiata a Klemet.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Literature Literature
Beh, sai, stavo dando un'occhiata in giro, questa città ha proprio bisogno di un'altra galleria.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ne dici di dare un'occhiata?
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann gli diresse un’occhiata così intensa che Nadia si aspettò di vederla avventarsi su di lui e colpirlo.
Entrez, entrez, merciLiterature Literature
Do un’occhiata in camera da letto.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceLiterature Literature
Aveva indovinato l’effetto che l’occhiata di odio puro della Regina Asa aveva avuto su di lei?
Reste calme fistonLiterature Literature
Charraz si girò lentamente e le lanciò un’occhiata con un mezzo sorriso
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
Lanciò un'occhiata a Tristano e poi a Laurent.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
Lo vidi gettare un’occhiata a Murtagh, poi a me.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLiterature Literature
La allontanò con un gesto e lei si adeguò, lanciando un'altra occhiata rancorosa a Sabato Svi.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
Lui è venuto a dare un’occhiata e ha migliorato la sicurezza.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinLiterature Literature
Dia un'occhiata laggiù, ai piedi del castello.
par toute personne qui, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ehi, Lloyd, venga a dare un'occhiata.»
Comment le saurais- je?Literature Literature
Lascia che ci dia un'occhiata.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nano lanciò un’occhiata ad Artemis e notò subito il cambiamento.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Un'occhiata a qualche depravata?
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotland Yard...» Si interruppe per lanciare un'occhiata di rimprovero a Nefret.
Et tes sœurs?Literature Literature
Tuttavia, girando in quel luogo, dando occhiate a tutti i libri, capì che ne sarebbe valsa la pena.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesLiterature Literature
Dex stava citando parti del verbatim di Cardozo, senza neanche dare un'occhiata al testo o agli appunti.
Comment sont- ils devenus si futés?Literature Literature
Stavo per dare un'occhiata a Lefferts.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo scendere e darci un'occhiata.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo scambiare nessuna occhiata diretta con lei per evitare che mi chiedesse di rimanere ancora un po’.
PiIe ou faceLiterature Literature
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.