occhiello oor Frans
occhiello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
boutonnière
fr
trou dans un tissus pour passer un bouton
oeillet
Se l'etichetta è munita di un occhiello, la sua fissazione è sempre assicurata mediante un sigillo ufficiale.
Lorsque l'étiquette est pourvue d'un oeillet, sa fixation est assurée dans tous les cas par un scellé officiel.
œillet
Se l'etichetta è munita di un occhiello la sua fissazione è sempre assicurata mediante un sigillo ufficiale.
Lorsque l'étiquette est pourvue d'un œillet, sa fixation est assurée dans tous les cas par un scellé officiel.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
judas · boucle · rondelle · porte · faux-titre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«K39d»: l’interfaccia elettrica di una sorgente luminosa, composta da 2 cavi dotati di occhielli che possono essere fissati con delle viti;
Pourquoi je serais en colère?EuroParl2021 EuroParl2021
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitiftmClass tmClass
Lacci, occhielli, infilanastri, infilacappi, cerniere lampo
C' était quoi, ce bordel?tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati
Mais encore une fois, ta grande première avaitpour star Brooke DavistmClass tmClass
Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
La lunghezza totale dell’amo corrisponde alla lunghezza massima totale del gambo calcolata dall’estremità dell’amo che serve ad assicurare la lenza, di solito a forma di occhiello, all’apice del collo.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Di fronte, una serie di occhielli paiono aspettarli e suscita pensieri sconvenienti.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjàfaitLiterature Literature
Guarnizioni per cinghie e nastri, in particolare staffe di tensione, arpionismi, chiusure a morsa, ganci, occhielli e staffe per gru
Où est la ville?tmClass tmClass
Il fiore all'occhiello delle quattro porte, se non si tiene conto della Maybach.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
25.99.25 | Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni | 42997* |
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreEurLex-2 EurLex-2
La lotta all'inflazione normativa e la promozione del miglioramento della regolamentazione - che però, signor Presidente Barroso, avrei preferito chiamare "deregolamentazione” - rappresentano uno dei fiori all'occhiello della precedente Commissione.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementEuroparl8 Europarl8
Il commercio equo e solidale può diventare il suo fiore all’occhiello, signor Commissario.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Europarl8 Europarl8
È sospetta – come quei nastrini troppo vistosi che si vedono all’occhiello degli imbroglioni
Donc, maintenant, on aime les animauxLiterature Literature
Se l'etichetta è munita di un occhiello, la sua fissazione è sempre assicurata mediante un sigillo ufficiale.
Il y avait " repose en paix " dessusEuroParl2021 EuroParl2021
In molti veicoli il telone è provvisto all'esterno di un lembo orizzontale forato da occhielli per tutta la lunghezza laterale del veicolo.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurlex2019 Eurlex2019
Barre e profili di sicurezza e di sostegno, aste di chiusura, ganci e occhielli di bloccaggio, moschettoni, aste di trasporto, anche per indumenti, tutti i suddetti articoli realizzati interamente o prevalentemente in metallo, da impiegare anche nei veicoli
Vodka- whisky!tmClass tmClass
Riteniamo che le azioni MEDA siano state uno dei fiori all'occhiello dell'Unione europea e abbiano contribuito non soltanto allo sviluppo economico, ma anche, in modo cruciale, allo sviluppo democratico e alla difesa dei diritti umani in tutto il bacino mediterraneo.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesEuroparl8 Europarl8
Il riconoscimento dell'agnello da latte dei Pirenei quale fiore all'occhiello della gastronomia francese si traduce da anni nella fiducia che i più grandi chef accordano a tale prodotto.
Souffert pour racheternos fautesEurLex-2 EurLex-2
Vendita all'ingrosso, vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di ricami, nastri, passamanerie, bottoni, ganci, occhielli, spilli, aghi, fiori artificiali, frutta artificiale, ortaggi artificiali, stemmi (non in metallo prezioso), accessori per capelli, accessori d'abbigliamento, merceria, tranne fili, accessori per scarpe, articoli da cucito, articoli tessili decorativi, ornamenti per capelli, bigodini, apparecchi per legare i capelli, parrucche, arricciacapelli riscaldati elettricamente, apparecchi elettrici per togliere il trucco,
Tu n' as pas vu celles aux marrons?tmClass tmClass
Il settore europeo della gioielleria è uno dei fiori all'occhiello delle industrie creative europee.
Capsaïcinenot-set not-set
— I quadri storici sono il fiore all’occhiello dell’arte.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Literature Literature
Generalmente tali meccanismi si compongono di anello, lama, rivestimento, occhiello ed eventualmente scatto
Ça fait plaisir de te voir heureuseoj4 oj4
Adesso Driscoll si era messo vicino al reverendo Soames e si sistemava la rosa nell’occhiello.
C' est nullos, comme boulotLiterature Literature
Graffette, ganci e occhielli, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione o attrezzatura
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentEurlex2019 Eurlex2019
L’occhiello era riservato al cappello.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.