onda longitudinale oor Frans
onda longitudinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
onde longitudinale
Si studia la propagazione delle onde longitudinale e trasversa e se ne calcola la legge di dispersione.
On étudie la propagation des ondes longitudinales et transversales; on en calcule la loi de dispersion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi sono tre tipi di onde: (1) l’onda superficiale, che viaggia lungo la crosta, (2) un’onda primaria (“P”, onda longitudinale) e (3) un’onda secondaria (“S”, onda trasversale).
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Si calcolano le costanti dielettriche longitudinale e trasversale, che dipendono dal numero d’onda e dalla frequenza e che descrivono la risposta del sistema alle eccitazioni esterne; la necessaria rinormalizzazione della carica compare in modo molto naturale.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.springer springer
Dopo una breve rappresentazione della soluzione dell’equazione differenziale di Mathieu e del teorema di Floquet vien trattata dapprima la propagazione d’una onda su una linea con carico a reattanza longitudinale e su d’una particolare linea ritardatrice e vien discusso poi, per i due casi, il diagramma di Brillouin.
je m' en débarrassespringer springer
b. potenza di uscita media o in onda continua superiore a 20 W, o c. un oscillatore monomodo longitudinale ad impulsi con potenza di uscita media superiore ad 1 W e cadenza di ripetizione superiore ad 1 kHz se la «durata dell'impulso» è inferiore a 100 ns,
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CEurLex-2 EurLex-2
L'altezza (Bh) delle paratie/barriere trasversali e longitudinali non deve essere inferiore a (8 x hw) metri, ove hw è l'altezza dell'acqua accumulata calcolata in base al bordo libero residuo e all'altezza dell'onda significativa (paragrafi 1.1 e1.3).
Où sont vos pistolets?EurLex-2 EurLex-2
L'altezza (Bh ) delle paratie/barriere trasversali e longitudinali non deve essere inferiore a (8 x hw ) metri, ove hw è l'altezza dell'acqua accumulata calcolata in base al bordo libero residuo e all'altezza dell'onda significativa (paragrafi 1.1 e1.3).
Leurs communications sont désorganiséesnot-set not-set
in alternativa ai requisiti dei punti 1.1 o 1.3, l'amministrazione dello Stato di bandiera può esentare dall'applicazione dei requisiti dei punti 1.1 o 1.3 ed accettare risultati di prove in vasca, effettuate secondo le specifiche riportate nell'appendice, che confermino che la nave non si capovolgerà in presenza di un danno di estensione pari a quella prevista dalla regola II-1/B/8.4 nella posizione longitudinale che presenti le peggiori condizioni indicate al punto 1.1 in un onda irregolare;
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.EurLex-2 EurLex-2
in alternativa ai requisiti dei paragrafi1 1.1 o 1.3, l'amministrazione dello Stato di bandiera può esentare dall'applicazione dei requisiti dei paragrafi 1.1 o 1.3 ed accettare risultati di prove in vasca, effettuate secondo le specifiche riportate nell'appendice, che confermino che la nave non si capovolgerà in presenza di un danno di estensione pari a quella prevista dal regolamento SOLAS II-1/8.4 nella posizione longitudinale che presenti le peggiori condizioni indicate al punto 1.1 in un onda irregolare;
Oui, en partaite santénot-set not-set
1.4 in alternativa ai requisiti dei paragrafi1 1.1 o 1.3, l'amministrazione dello Stato di bandiera può esentare dall'applicazione dei requisiti dei paragrafi 1.1 o 1.3 ed accettare risultati di prove in vasca, effettuate secondo le specifiche riportate nell'appendice 1, che confermino che la nave non si capovolgerà in presenza di un danno di estensione pari a quella prevista dal regolamento SOLAS II-1/8.4 nella posizione longitudinale che presenti le peggiori condizioni indicate al punto 1.1 in un onda irregolare;
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsEurLex-2 EurLex-2
L'altezza (Bh) delle paratie/barriere trasversali e longitudinali non deve essere inferiore a (8 x hw) metri, ove hw è l'altezza dell'acqua accumulata calcolata in base al bordo libero residuo e all'altezza significativa d'onda di cui ai (paragrafi 1.1 e 1.3).
Je connais ma marchandiseEurLex-2 EurLex-2
1.4. in alternativa ai requisiti dei paragrafi1 1.1 o 1.3, l'amministrazione dello Stato di bandiera può esentare dall'applicazione dei requisiti dei paragrafi 1.1 o 1.3 ed accettare risultati di prove in vasca, effettuate secondo le specifiche riportate nell'appendice , che confermino che la nave non si capovolgerà in presenza di un danno di estensione pari a quella prevista dal regolamento SOLAS II-1/8.4 nella posizione longitudinale che presenti le peggiori condizioni indicate al punto 1.1 in un onda irregolare; 1.6. le informazioni fornite al capitano conformemente ai regolamenti II-1/8.7.1 e II-1/8.7.2, della convenzione SOLAS ottenute in applicazione dei regolamenti da II-1/8.2.3 a II-1/8.2.3.4, vanno fornite anche ai capitani delle navi Ro/Ro da passeggeri omologate in base a tali requisiti.
Nom de l’administrationnot-set not-set
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.