ora di punta
heure de pointe
ore di punta oor Frans
ore di punta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
heure de pointe
Nelle ore di punta, le verifiche possono durare circa due ore.
Aux heures de pointe, les contrôles peuvent s'étendre sur environ deux heures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la definizione delle ore di punta si tiene conto del traffico passeggeri regionale e su lunghe distanze.
Il s' agit de Paul Moorenot-set not-set
Ogni Stato membro, attraverso il gestore dell'infrastruttura, definisce le ore di punta nel prospetto informativo della rete.
Les preuves de lnot-set not-set
Penso che questa soluzione riuscirà a scoraggiare gli utenti dal percorrere alcuni tratti stradali nelle ore di punta.
Avec des traces de sang d' HelenEuroparl8 Europarl8
- Può darsi che siano più veloci nelle ore di punta, ma non certo alle undici del mattino
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementLiterature Literature
Prezzi d'interconnessione nelle ore di punta per i livelli urbano, a transito singolo e a transito doppio
Impossible vu les circonstancesEurLex-2 EurLex-2
Floyd colpì le Bahamas durante le ore di punta, provocando ingenti danni.
Que pour ces îlots, l'analysedu contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMWikiMatrix WikiMatrix
L’unico vantaggio che avevano i fuggitivi era il traffico intenso delle ore di punta.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.Literature Literature
Non chiarii l’equivoco. - No, ci vorrebbe troppo tempo nelle ore di punta.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesLiterature Literature
Alle ore di punta, è difficile per noi trovare un taxi da queste parti.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al contrario, esse ammettono che, durante le ore di punta, entrambi gli aeroporti registrano difficoltà.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneEurLex-2 EurLex-2
Così eviterai le ore di punta nella metropolitana.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieLiterature Literature
Rapportato alla capacità necessaria nelle ore di punta, questo dato equivale al 6,6 % circa della domanda(16).
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
C’è ressa come alla stazione del metrò Chaussée d’Antin nelle ore di punta.
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
La stazione aveva già cominciato a riempirsi della folla delle ore di punta.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéLiterature Literature
Né risolve le cose viaggiare in prima, che nelle ore di punta è poco meno affollata.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateLiterature Literature
Inoltre nelle ore di punta il trasferimento tra i due aeroporti richiede più di 90 minuti.
Voici trois jours de filature, du # auEurlex2019 Eurlex2019
Nelle ore di punta le strade sono invase dai ciclisti.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport,la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »jw2019 jw2019
Una serie di quattro bombe sono esplose a Londra sui pendolari nelle ore di punta.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleWikiMatrix WikiMatrix
Con il sistema DynaTAC, anche le ore di punta sono ore d'ufficio.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle ore di punta sì.
Je suis Sarahjw2019 jw2019
«Mi scusi, l'ho interrotta, ma dovrebbero vietare il transito di pullman turistici nelle ore di punta.»
RémunérationLiterature Literature
Una serie di aeroporti registra tuttavia un sovraccarico proprio nelle ore di punta.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeEurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato membro, attraverso il gestore dell’infrastruttura, definisce le ore di punta nel prospetto informativo della rete.
Avantages complémentairesnot-set not-set
Inoltre, le tariffe "ore di punta" erano fra la più elevate della Comunità.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheEurLex-2 EurLex-2
«Mi scusi, l’ho interrotta, ma dovrebbero vietare il transito di pullman turistici nelle ore di punta.»
La décision de radiation doit être motivéeLiterature Literature
559 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.