Organo internazionale di controllo degli stupefacenti
Organe international de contrôle des stupéfiants
organo di controllo oor Frans
organo di controllo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
instance de contrôle
Orbene, il Progetto di accordo assicurerebbe tale partecipazione ai citati organi di controllo.
Or, le projet d’accord assurerait cette participation auxdites instances de contrôle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'organo di controllo è responsabile della verifica integrale del disciplinare.
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
- rivitalizzare l'organo di controllo giurisdizionale in modo che possa consigliare il governo e proporgli raccomandazioni indipendenti;
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
Le ispezioni dell'organo di controllo o dell'ente incaricato di verificare la conformità vengono effettuate una volta all'anno.
Bon, allez, dis- moiEurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE DI AFFIDABILITÀ DELLA CORTE PRESENTATA AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO — RELAZIONE DELL’ORGANO DI CONTROLLO INDIPENDENTE
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Responsabilità dell’organo di controllo
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEurLex-2 EurLex-2
Questi tipi di disposizioni non permetterebbero la creazione dell’organo di controllo.
Les filles, vous vous amusez bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I due stati avevano in comune il loro capo di stato, tre ministeri ed un organo di controllo.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesWikiMatrix WikiMatrix
a) le conclusioni o le raccomandazioni degli organi di controllo pertinenti per ciascuno dei paesi beneficiari dell'SPG+; e
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Responsabilità dell’organo di controllo
Des blagues en chiffres, bien jouéEurLex-2 EurLex-2
— vigilanza degli organi di controllo cui spettano compiti delegati (effettuata da chi e come)
Parlez clairementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli organi di controllo regionali e locali dovrebbero essere associati all'elaborazione di tali memorandum.
Mais si le baiser est refusé?EurLex-2 EurLex-2
Il sistema di controllo è costituito dagli organismi pagatori e dagli organi di controllo delegati degli Stati membri.
Me traitez- vous de menteur?EurLex-2 EurLex-2
Voto a favore di questa modifica del regolamento in quanto interessa l'organo di controllo.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersEuroparl8 Europarl8
Ai fini del monitoraggio e della revoca delle preferenze, le relazioni degli organi di controllo competenti sono essenziali.
du français en néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
Di norma, i comandi di sicurezza debbono agire direttamente sugli organi di controllo interessati, senza intermediazione del software.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesnot-set not-set
formare professionalmente e specializzare gli organi di controllo sociale formale che intervengono nel sistema di giustizia minorile.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Organo di controllo
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAoj4 oj4
Il condizionamento dovrà avvenire negli impianti di produzione iscritti nel registro dell'organo di controllo.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
Al momento attuale stiamo ridefinendo il nostro ruolo di organo di controllo della macchina burocratica europea.
ll y aura tout le gratinEuroparl8 Europarl8
chiede che il rispetto delle disposizioni del manuale comune sia valutato periodicamente da un organo di controllo comune;
Il y a un sentier, et un escaliernot-set not-set
|| || || || || Dall’impresa al CDF || Dall’ICAF all’organo di controllo
anticorps monoclonaux,polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
Organo di controllo nella Repubblica Slovacca:
Donne- moi les aspirinesEurLex-2 EurLex-2
7364 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.