anni ottanta
années 80 · années quatre-vingt
ottanta oor Frans
ottanta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quatre-vingts
fr
Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.
Quali sono la tiratura e il costo del catalogo distribuito in più di ottanta paesi?
Quel est le tirage du catalogue diffusé dans plus de quatre-vingts pays et quel est son coût?
huitante
fr
Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.
quatre-vingt
fr
Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.
Questa caramella costa ottanta centesimi.
Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.
octante
fr
Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.
soixante-vingt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine degli anni ottanta diventò associato ai produttori discografici britannici Stock, Aitken & Waterman, e dai primi anni novanta band come i Masterboy e i 2 Unlimited stavano producendo una versione continentale dell'hi-NRG.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseWikiMatrix WikiMatrix
(27) La normativa antidumping vigente in materia alla fine degli anni ottanta prevedeva le seguenti misure:
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
E' ai cantieri navali di Gdansk che i leader del mondo libero si recavano in visita negli anni ottanta per incoraggiare i lavoratori a non abbandonare la lotta.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensEuroparl8 Europarl8
Dal punto di vista economico, la provincia di Rovigo ha mantenuto una spiccata vocazione agricola ed è stata interessata solo marginalmente dal rapido processo di industrializzazione che ha riguardato, in particolare a partire dagli anni settanta – ottanta, le altre provincie venete ed il Nordest in generale.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.WikiMatrix WikiMatrix
Nei primi anni ottanta, disilluso dai lenti progressi con le "grandi macchine", un numero di fisici cominciò a valutare una serie di progetti alternativi.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tuas fait tes bagagesWikiMatrix WikiMatrix
Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, dalla fine degli anni Settanta alla fine degli anni Ottanta è possibile rilevare globalmente, in Europa, un aumento del tasso di sopravvivenza a cinque anni, passato dal 65,8% (1978-1980) al 74,3% (1987-1989).
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.not-set not-set
La prima contente il ritratto dei due leader comparve negli anni ottanta, ma in una versione diversa da quella attualmente riservata alle squadre dei servizi di sicurezza.
Tom, regarde çaWikiMatrix WikiMatrix
Dagli anni ottanta in poi, Bettelheim fu sempre meno al centro dell'attenzione, a seguito sia dei profondi mutamenti politici nel Terzo Mondo che del declino (poi fallimento) del socialismo reale in Europa, che rendeva obsoleto ogni dibattito sui paradigmi dello sviluppo nei paesi del sud del mondo, nella prospettiva di un'economia pianificata e indipendente dal mercato mondiale - alla quale aveva contribuito molto Bettelheim stesso.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».WikiMatrix WikiMatrix
«Bene», aveva concluso suo padre accendendosi una delle ottanta Camel che fumava ogni giorno della sua vita.
C' est pas ma bagnoleLiterature Literature
È una congrega di ottanta fannulloni, ignoranti, viziosi, ipocriti, dei veri maiali che...».
Elle va bienLiterature Literature
Il suo metro e ottanta cerca di aprirsi un varco fino al tavolo sul fondo.
Article #- Révision du règlement intérieurLiterature Literature
Ottanta passi di caduta dovrebbero bastare a romperti il collo.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
offerta, verificatosi tra la fine degli anni ottanta e l' inizio degli anni novanta in alcuni paesi, e la stabilizzazione dell' attività di costruzione in Germania, dopo i forti investimenti nelle regioni orientali in seguito alla riunificazione nazionale
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.ECB ECB
Fin dai primi anni Ottanta si è occupato di diritti umani a livello internazionale, con organizzazioni non governative e con il Partito Radicale Transnazionale.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Quando arrivarono, parve loro, a poco meno di ottanta braccia, la sentirono pesare.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageLiterature Literature
Infatti, contro le ottanta pagine di Tempête, Dolce ne avrà probabilmente una sessantina, non di più.
C' est la bagarre!Attends! Attends!Literature Literature
Gli anni Ottanta per l'Europa hanno significato il completamento del mercato interno e gli anni Novanta sono stati all'insegna dell'Unione monetaria.
Trouve un travail, gros malinEuroparl8 Europarl8
Una innovazione di fine anni settanta inizio anni ottanta che conobbe un grande successo industriale e commerciale fu il circuito integrato LSI per la commutazione TDM dei canali PCM, chiamato ECI (Elemento di Commutazione Integrato).
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieWikiMatrix WikiMatrix
Tu non hai ricevuto viveri per ottanta uomini, ma per la seconda compagnia, dunque basta!
Je sais, je l' aimais moi aussi!Literature Literature
Infine, al termine degli anni Settanta e agli inizi degli anni Ottanta, si generalizza nella regione l'applicazione di politiche economiche, auspicate da organismi internazionali (il cosiddetto «consenso di Washington»), che promuovono un'ampia apertura delle sue economie verso l'esterno e basano pertanto lo sviluppo economico e sociale sui mercati.
Le problème pour bonnombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.EurLex-2 EurLex-2
Come avrebbe fatto a sopportare altri ottanta anni senza uno sguardo incandescente come quello?
Ministre chargé de la Rénovation urbaineLiterature Literature
«Glielo diamo per ottanta corone» disse Bowman.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésLiterature Literature
Il sogno di tutti i figli di papà degli anni Ottanta.»
Ce type est fort.Il nous le faudraitLiterature Literature
È negli anni Ottanta che i ricercatori iniziarono a comprendere che questi campioni, apparentemente di provenienza diversa, appartenevano in realtà alla stessa specie.
ANALYSE DES DONNÉEScordis cordis
Freddy delle patenti e del portafogli non sapeva che farsene, ma gli ottanta dollari facevano sempre comodo.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.