paradigma di programmazione
paradigme
paradigma oor Frans
paradigma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
paradigme
fr
Ensemble de toutes les formes liées à un élément linguistique commun, tel que l'ensemble de toutes les formes fléchies d'un mot.
La riduzione dei sussidi al settore del Patrimonio Culturale richiede l'adozione di un nuovo paradigma.
La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
spécimen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saremmo obbligati a entrare in un nuovo, terrorizzante paradigma.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirLiterature Literature
A far da sintesi provvedono il principio di indeterminazione e il paradigma dell'autoreferenzialità.
Vous là- bas... qui ruminez!Literature Literature
Il paradigma: la ricerca di un modello della piega deve fare pure i conti con la scelta di una materia.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Dagli anni ottanta in poi, Bettelheim fu sempre meno al centro dell'attenzione, a seguito sia dei profondi mutamenti politici nel Terzo Mondo che del declino (poi fallimento) del socialismo reale in Europa, che rendeva obsoleto ogni dibattito sui paradigmi dello sviluppo nei paesi del sud del mondo, nella prospettiva di un'economia pianificata e indipendente dal mercato mondiale - alla quale aveva contribuito molto Bettelheim stesso.
J' ai aussi trouvé quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
"Avendo dimostrato la capacità di tradurre segnali di trasmissione elettronica, attraverso la segnalazione dei neurotrasmettitori, in risposte del tronco encefalico, questa tecnologia stabilisce un nuovo paradigma nell'interfacciamento macchina-cervello," hanno scritto gli autori.
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen decordis cordis
E questo paradigma si ripete per tutto lo spettro delle aziende.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancQED QED
Simmel come Certeau, Bove come Nicolas-Le Strat hanno messo di nuovo in luce il paradigma spinozista.
Il y a lieu de noter quLiterature Literature
"""Il Metropolitan Museum of Art è un paradigma culturale, sergente."
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Motivazione Un nuovo, importante paradigma per assicurare la crescita sulla base della conoscenza è rappresentato dalla "innovazione aperta".
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!not-set not-set
Fa parte del comitato scientifico delle riviste: Paradigmi Studi di estetica Rivista di estetica Estetica.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEWikiMatrix WikiMatrix
Alla luce di ciò, Rouhana ha affermato, la Commissione è consapevole della necessità di adattarsi a queste tendenze in crescita e ai nuovi paradigmi e sta lavorando a diversi progetti.
Nous sommes séparéscordis cordis
I risultati di IEPIWA forniscono alternative sostenibili agli attuali paradigmi di sviluppo e aiutano le organizzazioni per lo sviluppo ad adattare i loro programmi al punto di vista delle persone coinvolte.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' originecordis cordis
nuovi paradigmi per i mezzi di comunicazione e nuove forme di contenuto, incluso l'intrattenimento; creazione di contenuti digitali interattivi e accesso agli stessi; arricchimento delle esperienze degli utilizzatori; fornitura di contenuti efficace rispetto ai costi; gestione dei diritti digitali; media ibridi;
Allons au messEurLex-2 EurLex-2
Il paradigma plug-and-produce è stato l’approccio pratico più prominente all’implementazione.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancecordis cordis
Parlo di una delle tematiche ambientali e sanitarie chiave più importanti, risolvibile solo grazie ad un cambiamento nel paradigma dello sviluppo e non con semplici azioni di facciata.
Elle s' appelle Wendy LegassicEuroparl8 Europarl8
Le loro strutture economiche sono complementari piuttosto che in concorrenza, anche se non bisogna dare un peso esagerato al paradigma in base al quale “la Cina è la fabbrica e l’India il back-office del mondo”; entrambe dispongono delle capacità necessarie sia in termini produttivi che di BPO.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrenot-set not-set
La terapia cellulare e l'ingegnerizzazione dei tessuti si stanno rivelando i nuovi paradigmi terapeutici per la riparazione del muscolo cardiaco.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalcordis cordis
NL_SOCIAL ha promosso la base di competenze di ricerca e favorito il dibattito su nuovi paradigmi nell’ambito dei circoli dell’assistenza sociale.
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au Canadacordis cordis
per iscritto. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, la crisi economica e finanziaria, ancora in corso, nel colpire duramente le economie dei Paesi occidentali, cosiddetti sviluppati, ha messo in evidenza che il paradigma economico dell'efficienza e delle capacità di autoregolamentazione dei mercati non é più fondato sulla realtà, in quanto la realtà ha richiamato alla responsabilità, anche etica, tutti gli attori dell'economia e dei mercati, soprattutto finanziari, di cui questi ultimi tempi hanno evidenziato la totale assenza.
technique autoradiographique utiliséeEuroparl8 Europarl8
Emendamento 216 Proposta di decisione Allegato I – pilastro II – punto 6 – punto 6.2 – punto 6.2.5 – comma 2 – trattino 1 Testo della Commissione Emendamento – Attuazione delle politiche regionali e urbane, le strategie di specializzazione intelligente, le strategie per la trasformazione economica delle regioni in fase di transizione, le strategie e i dati di sviluppo urbano integrato; – Attuazione delle politiche regionali e urbane, le strategie di specializzazione intelligente, le strategie per la trasformazione economica delle regioni in fase di transizione, le strategie e i dati di sviluppo urbano e rurale integrato; Emendamento 217 Proposta di decisione Allegato I – pilastro III Testo della Commissione Emendamento III INNOVAZIONE APERTA III EUROPA INNOVATIVA L'innovazione aperta è un paradigma essenziale per l'UE, necessario per continuare ad apportare prosperità ai suoi cittadini e ad affrontare le sfide del futuro.
C’ est la société de son pèrenot-set not-set
Nel passare a un sistema di registrazione che si concentra maggiormente sul rischio, la proposta di compromesso realizza un cambiamento di paradigma necessario, e a giusto titolo, perché è proprio quello il punto debole principale del progetto della Commissione.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementEuroparl8 Europarl8
Il cambio di paradigma nell'ambito dei TAB, da "omologazione" a "valutazione delle prestazioni", è la sfida principale per una corretta attuazione delle disposizioni del CPR per quanto riguarda l'elaborazione e l'adozione dei documenti europei di valutazione.
On est niquésEurLex-2 EurLex-2
ritiene improrogabile una evoluzione delle strategie che attivano le politiche strutturali al fine di ricomprendere tra i pilastri dello sviluppo il cambio radicale del paradigma produttivo, favorendo anche attraverso l'uso di incentivi le produzioni sostenibili, ciò fino a quando le innovazioni non renderanno economicamente conveniente il passaggio all'economia circolare.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nello loro casa stabilirono un paradigma secondo cui il sacerdozio veniva rispettato, l’amore e l’armonia abbondavano e i principi del Vangelo guidavano la loro vita.
C' estquoi ça?LDS LDS
Mt 2, 13. 16), possiamo pensare che, nel paradigma biblico della «donna», viene inscritta, dall'inizio sino al termine della storia, la lotta contro il male e il Maligno.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.