patera oor Frans
patera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
patera
fr
cratère irrégulier ou complexe, avec des bords festonnés
Einai kalytero anthropo apo ton patera toy.
Einai kalytero anthropo apo ton patera toy.
patère
it
coppa usata per versare liquidi durante i sacrifici rituali
fr
coupe à boire évasée et peu profonde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O pater, o hominum divumque [ma rerumque] aeterna potestas etc.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
La sua prima mostra personale è del 1959 presso la galleria Pater a Milano dove presenta un gruppo di sculture intitolato Fantocci.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.WikiMatrix WikiMatrix
il sesto, la violazione del principio della tutela del legittimo affidamento e della regola «patere legem quam ipse fecisti»;
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationEurLex-2 EurLex-2
"La serratura esplose come previsto, alla fine del terzo Pater: ""Liberaci dal male""."
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentLiterature Literature
il precetto di tutelare il legittimo affidamento e la regola patere legem quam ipse fecisti.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
Molti tra i cavalieri più anziani erano li con loro; mormoravano il Pater Noster e il Piccolo Ufficio.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Perse poi la cintura di campione in favore di Ken Patera, prima di aggiudicarsi il suo secondo titolo NWA American Heavyweight battendo The Masked Superstar.
Enchantée, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
Che cosa occorre fare, affinché questo nuovo Avvento della Chiesa, congiunto con l'ormai prossima fine del secondo Millennio, ci avvicini a Colui che la Sacra Scrittura chiama: «Padre per sempre», Pater futuri saeculi?
Qu' est- ce que tu fais?vatican.va vatican.va
La pater nità, da sé sola, non dava al padre nessun diritto.
Merci, docteurLiterature Literature
Secondo motivo, vertente su un eccesso e sviamento di potere, nonché sulla violazione del diritto ad una buona amministrazione, del principio del contraddittorio e del principio generale «patere legem quam ipse fecisti», in quanto la Commissione non avrebbe fornito elementi che consentissero, da un lato, di sapere se essa ha esaminato le osservazioni fatte dal consorzio di cui le ricorrenti fanno parte e, dall’altro, di conoscere le motivazioni per le quali essa avrebbe respinto tali osservazioni.
Restez où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
una violazione del principio del legittimo affidamento e della regola patere legem quam ipse fecisti
Où vas- tu avec une robe pareille?oj4 oj4
Il pater mi offrì un gelato e una gazzosa, e per sé ordinò un caffè con una cosa che chiamò Vecchia Romagna.
Je ne parlais pas juste de toiLiterature Literature
Sulla medesima base i ricorrenti invocano la violazione dei divieti di discriminazione e di abuso di potere, dell'obbligo di motivazione, del principio di tutela del legittimo affidamento, della regola «patere legem quam ipse facit» e del dovere di sollecitudine.
Ça, c' est un coup de chanceEurLex-2 EurLex-2
Non Ave Maria e Pater Noster, come in passato.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreLiterature Literature
E soprattutto: c'era qualcun altro, oltre al pater e a me, che si poneva domande simili?
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.Literature Literature
Ha fatto imparare loro l’Ave Maria, il Pater Noster e il Gloria.
Il vit pour Ramen et les Red BullLiterature Literature
Esso fa valere anche una violazione del legittimo affidamento e della regola «patere legem quam ipse fecisti», e, infine, una violazione del dovere di sollecitudine.
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionEurLex-2 EurLex-2
Di nuovo, che importa se Pater ha aggiunto al ritratto di Monna Lisa qualcosa che Leonardo non sognò mai?
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
Insomma, per il pater familias i sebbene sono e non possono essere che dei perché.
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Doppia razione di Pater e di Ave!""
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeLiterature Literature
Papà Dex, difensore e pater familias.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
Sol tanto il discendente d'un pater può compiere le cerimonie del culto della famiglia.
Il s'agit d'une autre tentativeinquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusLiterature Literature
"""Non affliggetevi, optime pater,"" disse Zénon."
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
I prigionieri così si salvarono e questo gesto verrà conosciuto in seguito con il nome di "Pater de D'Elbée" (Padre Nostro di d'Elbée).
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéWikiMatrix WikiMatrix
Il pater, invece, avevo avuto modo di conoscerlo meglio, e un bel giorno mi era sembrato strano chiamarlo ancora papà.
Les procédés de vérification appliqués ontdonné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.