Patente di guida oor Frans

Patente di guida

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Permis de conduire

Non ha la patente di guida.
Elle n'a pas de permis de conduire.

patente di guida

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

permis de conduire

naamwoord manlike

à trier

Non ha la patente di guida.
Elle n'a pas de permis de conduire.

permis

naamwoord manlike

Document officiel autorisant une personne à conduire certains véhicules.

Non ha la patente di guida.
Elle n'a pas de permis de conduire.

bleu

adjective noun

Document officiel autorisant une personne à conduire certains véhicules.

Soortgelyke frases

patente di guida europea
permis de conduire européen

voorbeelde

Validità della patente di guida: 10 anni
Validité du permis de conduire: 10 ans

Franz Turchi sull'obbligo di frequenza dei corsi di formazione per il conseguimento della patente di guida (B
Franz Turchi sur l'obligation d'assister à des cours de formation en vue de l'obtention du permis de conduire (B

La foto sul giornale era quella della sua patente di guida.
La photo dans le journal était celle qui figurait sur le permis de conduire de Michelle.

Gurney tirò fuori la tessera del sindacato di polizia e la patente di guida.
Gurney lui montra sa carte de l’association de bienfaisance de la police et son permis de conduire

e) numero, luogo e data di rilascio dei documenti d’identità (passaporti, carte d’identità, patenti di guida);
e) numéro, lieu et date d'émission des documents d'identité (passeports, cartes d'identité, permis de conduire);

Oggetto: Problemi relativi al rinnovo della patente di guida in uno Stato membro diverso da quello di origine
Objet: Difficultés de renouvellement du permis de conduire dans un autre État membre

Oggetto: Perseguimento universale dei titolari di patenti di guida
Objet: Poursuite universelle des titulaires de permis de conduire

deve essere titolare di una patente di guida di categoria B da almeno 3 anni;
doit être titulaire d'un permis de conduire de la catégorie B depuis trois ans au moins;

- informazioni utili sulla persona cui è stata ritirata la patente di guida;
- des renseignements utiles concernant les coordonnées de la personne déchue du droit de conduire,

Requisiti generali per le patenti di guida dotate di microchip
Prescriptions générales pour les permis de conduire munis d’un microprocesseur

— la sigla distintiva dello Stato membro che rilascia la patente di guida;
— le signe distinctif de l'État membre délivrant le permis,

Oggetto: Esami per il rilascio della patente di guida
Objet: Examen du permis de conduire

Cosa che aveva portato l’agente a controllare la sua patente di guida, scaduta due giorni prima.
C’est ainsi que la police s’était aperçue que son permis de conduire avait expiré deux jours plus tôt.

Le patenti di guida rilasciate dagli Stati membri sono riconosciute reciprocamente dai medesimi.
Les permis de conduire délivrés par les États membres sont mutuellement reconnus.

Hanno cominciato a farlo dai tempi della squadra di wrestling, quando presero le patenti di guida.
Ils ont commencé à faire ça à l’époque de l’équipe de lutte, quand ils ont obtenu leur permis de conduire.

Oggetto: Patente di guida e turismo ad essa correlato
Objet: Permis de conduire et «tourisme du permis de conduire»

«Patente di guida della California, data di emissione oggi, nessuna limitazione.
—Un permis de conduire californien, date d’émission aujourd’hui, sans restrictions.

La validità della patente di guida è fissata come segue
La validité du permis de conduire est fixée comme suit

«Il rilascio della patente di guida è subordinato inoltre:
«La délivrance du permis de conduire est également subordonnée à:

La validità della patente di guida è fissata come segue:
La validité du permis de conduire est fixée comme suit:

Il titolare di qualsiasi patente di guida è abilitato a guidare anche i veicoli della categoria AM.
Le titulaire du permis est également autorisé à conduire des véhicules automatiques.

Il “turismo delle patenti di guida” dev’essere ostacolato quanto più possibile.
Le tourisme du permis de conduire doit être endigué autant que possible.

Poiché il portafoglio conteneva la patente di guida del proprietario, un Testimone andò a casa sua.
Comme ce portefeuille contenait un permis de conduire, un Témoin se rendit chez son propriétaire.

La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato o conducente
Le permis de conduire ne doit être ni délivré ni renouvelé à tout candidat ou conducteur

Oggetto: Patenti di guida provvisorie
Objet: Permis de conduire provisoires