pedofila oor Frans
pedofila
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pédophile
Allora se fossi stata una pedofila, se avessi stuprato dei bambini, non ti importerebbe?
Alors, si j'étais pédophile, si j'avais violé des enfants, tu t'en ficherais?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il sesso fosse sbagliato per definizione, perche'non sarebbe consentito farlo, allora la pedofilia e'solo un altro tipo di sesso sbagliato.
Espèce de bêbêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificio
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi lo Stato italiano ha il dovere, anche in attesa che questi individui vengano espulsi, di intervenire per garantire la giustizia e la protezione delle donne e i bambini e, attraverso il censimento, impedire che vi sia una criminalità diffusa ed estesa a tutte le comunità, che porti soprattutto i bambini ad essere oggetto di persecuzione o oggetto di pedofilia o oggetto di induzione al crimine.
Les dispositions suivantes de la loi relative auxéchanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEuroparl8 Europarl8
In un periodo in cui i reati a sfondo sessuale, segnatamente a danno dei minori, e lo sfruttamento sessuale degli esseri umani sono giustamente denunciati e combattuti - in particolare dal Parlamento europeo nel quadro di recenti risoluzioni e relazioni (B4-0954, 0968, 0980, 0990/97 del 20.11.1997; A4-0306/97 del 6.11.1997 e A4-0372/97 del 16.12.1997) - ritiene il Consiglio che sia saggio creare una categoria protetta non ben definita cui potrebbero pretendere di appartenere persone sospettate, ad esempio, di pedofilia, alle quali si impedisse - anche solo temporaneamente - di avere contatti con dei minori?
Fermez l' obturateurEurLex-2 EurLex-2
L'aveva conosciuta alcuni anni prima, nel corso delle indagini relative a un caso di pedofilia.
J' ai reçu une lettre l' autre jourLiterature Literature
La giurisdizione extraterritoriale per i residenti abituali acquisirà ancora più importanza quando discuteremo delle possibilità di assicurare alla giustizia i turisti sessuali pedofili che vivono in Europa.
les données relatives à la recherche active d'emploiEuroparl8 Europarl8
L'estensione delle competenze di EUROPOL, soprattutto dell'unità droga, che potrebbe validamente combattere la piaga della tratta degli esseri umani e delle reti della pedofilia e di prostituzione infantile, pur se stabilita già nel mese di settembre, nel corso di un Consiglio dell'Unione, non è stata ancora avviata, mentre la stessa convenzione EUROPOL non è stata ancora ratificata da tutti gli Stati membri.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?Europarl8 Europarl8
Essi furono spesso associati alla pedofilia e a perversioni contro i minori, oltre ad essere asociali, dal momento che la loro sessualità non favorevole per la riproduzione.
Gielissen, greffier assuméWikiMatrix WikiMatrix
Le vittime di sacerdoti pedofili parlano apertamente
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesjw2019 jw2019
Sappiamo che era un pedofilo con dei precedenti penali per molestie nei confronti di un minore.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLiterature Literature
Il 36 per cento degli intervistati pensa che tale contenuto sia rappresentato dalla pedofilia e il 13 per cento dalle sette religiose.
J' ai quelque chose à te direEuroparl8 Europarl8
Pornografia infantile e pedofilia su Internet // La rete "Innocence in Danger" (Innocenza in pericolo) istituita a seguito della conferenza dell'UNESCO tenutasi a Parigi il 18-19 gennaio 1999 sulla pornografia infantile e pedofilia, alla quale la Commissione ha partecipato.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Mi venne in mente di nuovo che Peter era un pedofilo e che tutti lo avrebbero odiato, lì dentro.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifLiterature Literature
Sei come quei pedofili su internet.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
indignato dalle notizie che riportano casi di stupri, di pedofilia e di altri atti di violenza perpetrati da taluni membri del personale militare e civile della MONUC nei confronti della popolazione civile,
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesnot-set not-set
Comunque è abbastanza evidente che sono pedofili eterosessuali.
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(quattordici anni) la vittima piú giovane del pedofilo Michael S.!
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
77 Il Tribunale rileva che la ricorrente non fornisce il minimo elemento di prova che gli asseriti atti di pedofilia commessi nel 1997 abbiano potuto comportare una qualsivoglia discriminazione a suo carico.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
Rendiamoci conto – e il Belgio ne ha constatato tutta la gravità in occasione della scoperta raccapricciante del caso Fourniret: oggi una persona condannata per atti di pedofilia in uno Stato membro e soggetta in questo stesso Stato al divieto di esercitare attività che possano metterla a contatto con bambini può quindi sottrarsi al suddetto divieto stabilendosi in un altro Stato membro!
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentEuroparl8 Europarl8
La pedofilia è uno dei limiti da porre; altri riguardano per esempio l'istigazione all'odio razziale e i cosiddetti 'snuff-movies' che presentano esempi reali di torture e uccisioni.
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.Europarl8 Europarl8
Come l'onorevole parlamentare, anche la Commissione ritiene che ricerche sulla spiegazione delle cause e la possibile cura della pedofilia potrebbero rivelarsi utili al fine di combattere questo flagello.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEurLex-2 EurLex-2
La relazione dell'onorevole Schulz ha il merito di affrontare questa questione drammatica con realismo, sia per quanto riguarda le incriminazioni penali, in particolare in materia di detenzione di materiale pornografico pedofilo, che per quanto riguarda le misure preventive.
J' applaudis votre courage, KaneEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio e i ministri dell'Istruzione sono consci che nessuna società sfugge alla piaga della pedofilia e i segni che essa lascia sulle vittime, sulle loro famiglie e sulla società nella quale vivono.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO E DEI MINISTRI DELL'ISTRUZIONE, RIUNITI IN CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 sulla protezione dell'infanzia e la lotta contro la pedofilia (97/C 7/03)
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?EurLex-2 EurLex-2
Magari è una pedofila e le piacciono le bambine, soprattutto quelle esotiche.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.