percento oor Frans
percento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pourcent
Se sei vulnerabile anche solo all'uno percento, allora sei vulnerabile.
Même si vous n'avez qu'un pourcent de vulnérabilité, vous êtes vulnérable.
pour cent
Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.
Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.
pourcentage
Una riserva del 10 percento è troppo alta!
10 % de réserve est un pourcentage beaucoup trop élevé!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cent · pct · commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devono ora seguire azioni che il programma giovani non è in grado di finanziare. Le buone proposte non possono essere realizzate in questo ambito, perché i fondi del programma giovani sono già utilizzati al 99 percento.
Lequel es- tu?Europarl8 Europarl8
Risulta che il 33 percento dei vostri utenti abbia meno di 13 anni.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will non era contrario a una missione suicida, ma doveva esserci almeno il dieci percento di possibilità di successo.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
Il 90 percento dei visitatori afferma che le condizioni e la pulizia del Magic Kingdom sono eccellenti o molto buone.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveWikiMatrix WikiMatrix
Tolleranza al 90 percento.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come afferma la relazione, dalla seconda indagine condotta dalla Fondazione di Dublino presso 21.500 lavoratori dell'Unione europea emerge che l'8 percento degli intervistati ha dichiarato di essere stato vittima di molestie morali nei 12 mesi precedenti. Estrapolando questo dato sul totale della popolazione attiva, ciò significa che nei quindici Stati membri sono probabilmente più di 12 milioni i lavoratori vittime di tali comportamenti.
Tire qu' on en finisseEuroparl8 Europarl8
Il cinque percento e tutto il resto.
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrai il 20 percento e dovresti gia'ringraziarmi.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qui arriva la stranezza: il 54 percento delle persone ha detto che mettendo i loro soldi in quel tipo di azioni crede di guadagnare di meno.
Oui, j' aime bien ça.Mercited2019 ted2019
L'UE ha fissato l'obiettivo di aumentare il recupero di ELV fino al 95 percento entro il 2015 e il progetto WS-REC sta aiutando a far sì che questo obiettivo sia raggiungibile.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à Dallascordis cordis
Se usi il codice " bonbon " del buono sconto, hai il 10 percento di sconto.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 25 percento di tutte le patologie cardiache è dovuto al fumo.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lEuroparl8 Europarl8
Che ne dici del 2 percento dei diritti sul petrolio prodotto dalle concessioni artiche?
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al sessanta percento ti uccidera'.
Qu' est- ce qui est si différent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo deciso che la quota di energie rinnovabili deve aumentare dal 6 al 12 percento.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEuroparl8 Europarl8
Ora, quello che abbiamo imparato è che siamo cresciuti al 2,0 percento ogni anno su tutto il periodo, dal 1891 al 2007, e ricordate che è stato un po' negativo dal 2007.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduested2019 ted2019
Affinché i sistemi di controllo siano efficaci al 100 percento, l'impegno di monitoraggio dev'essere misurabile, confrontabile e trasparente fra la Commissione e gli Stati membri e fra gli Stati membri stessi.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilEuroparl8 Europarl8
L'industria scozzese del salmone è la più grande del settore nell'Unione europea e rappresenta il 90 percento dell'industria dell'acquacoltura britannica.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Europarl8 Europarl8
Ottenni il 99 percento, quindi continuarono a darmi test di rendimento fino al livello da terza media.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per gli pneumatici di classe C1: profondità del battistrada ≥ 11 mm e rapporto dei vuoti da riempire ≥ 35 percento
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!EurLex-2 EurLex-2
Le proposte della relazione, per quanto moderate, vanno nella direzione giusta chiedendo una valutazione più approfondita degli effetti dell' ampliamento e considerando come base la soglia dello 0,45 percento del PIL comunitario destinato alla politica di coesione.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEuroparl8 Europarl8
Andiamo Han, non fare il classico 1 percento.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra cinque mesi ricevera'il 100 percento.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'otto percento in più?
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etanolo al 95 percento.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.