perdere le staffe oor Frans
perdere le staffe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sortir de ses gonds
perdre les pédales
Prima che se ne andasse, l'ho sorpreso a ficcanasare nella borsa di mia moglie, e ho... perso le staffe.
Avant qu'il ne parte, je l'ai surpris en train de fouiller le sac de ma femme, et j'ai perdu les pédales.
perdre son calme
perdre son sang froid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È facile che un familiare spazientito faccia perdere le staffe.
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
Pensò che avrebbe dovuto farlo presente, con calma e obiettività; con forza, ma senza perdere le staffe.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.Literature Literature
Vuole farti perdere le staffe, Kate.
C' est toujours amusantLiterature Literature
In posti come questi, basta poco per perdere le staffe.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mi hai fatto perdere le staffe!”
Je l' ai entendu tousserLDS LDS
«Tranne Il mago di Oz, perché la strega ti fa perdere le staffe, giusto?
En psychologie?Literature Literature
Chi ti fa perdere le staffe?
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte Ulises mi fa perdere le staffe, tutto qui, disse.
La débâcle du # marsLiterature Literature
Forse avrebbe dovuto perdere le staffe più spesso?
Non, je ne crois pasLiterature Literature
Ho dovuto uscire prima di perdere le staffe.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non perdere le staffe come tuo solito, Sonny.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta cercando di farmi perdere le staffe.
Ah, la St ValentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Edmond, prima di perdere le staffe, dimmi quand’è stata l’ultima volta che Adela ti ha rivolto la parola?”
Il neigeaitLiterature Literature
Lo farò con le buone, senza perdere le staffe, scommetto che così funziona.
Tiens.Nettoie donc çaLiterature Literature
Anch'io ero furioso, ma perdere le staffe non sarebbe servito a nessuno.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
C’era forse qualche buona ragione per perdere le staffe?»
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielLiterature Literature
Tutto quanto, dalla colazione in poi, era stato calcolato al millimetro per farmi perdere le staffe?
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
Fagli perdere le staffe
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!opensubtitles2 opensubtitles2
Non sono sicura che sia stato corretto perdere le staffe con Luther per la faccenda di Brian.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.Literature Literature
Poi comincio'a perdere le staffe.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnéesdes documents suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È imprevedibile, da quel punto di vista: qualunque cosa può fargli perdere le staffe.
Ne prenez que le nécessaireLiterature Literature
"""La sola cosa che effettivamente può farle perdere le staffe è se mi porto a letto una donna."
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLLiterature Literature
Ma per come potrebbe usarli se dovesse perdere le staffe.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, sopra ogni cosa, non perdere le staffe.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chris,» riprese Polly, sforzandosi di non perdere le staffe «io non ero stufa di te.
Ca va très bienLiterature Literature
184 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.