perdere la strada oor Frans
perdere la strada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se perdre
Prendi questo e mostralo a qualcuno se perdi la strada
Montre ça, si tu te perds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho girato un po’ per Saigon e ho continuato a perdere la strada.
Briséis, viens!Literature Literature
Potete lasciar perdere la strada!
Pourquoi c' est si drôle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credo che sia meglio lasciar perdere la strada principale», disse Suzanna quando la raggiunsero.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerLiterature Literature
O, se lo è, non serve a fare perdere la strada a dei fuggiaschi.
Vu que la présente décision développe lLiterature Literature
Accompagnami alla porta, altrimenti perderò la strada fra tante miglia di imponenti corridoi.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations uniesconformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre #du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreLiterature Literature
«Cara Alice, questo è un castello molto grande, una sognatrice come Mary vi può perdere la strada.»
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
Pensavi che rischiasse di perdere la strada?»
Je ne parlais pas juste de toiLiterature Literature
Una scorciatoia ci ha fatto perdere la strada.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche ' perdere la strada sarebbe una delle cose peggiori
C' est dégoûtantopensubtitles2 opensubtitles2
Perché, se vogliono... possono farvi perdere la strada che avete già percorso migliaia di volte.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E certamente hanno brillato per voi anche stelle minori, aiutandovi a non perdere la strada.
Des êtres venus d' un autre mondevatican.va vatican.va
Lascia perdere la strada.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma dal momento che siete stata così ingenua da perder la strada, ora vi guiderò fuori io».
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsLiterature Literature
Avrebbe dovuto camminare di notte, col pericolo di perdere la strada e di incontrare i lupi affamati.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?Literature Literature
Winnie Puh sollevò il foglietto e disse: «E' stato questo a farmi perdere la strada».
ll n' y a que ça... les affairesLiterature Literature
— Se doveste perdere la strada, potreste chiedere indicazioni al villaggio di Gamaliel.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreLiterature Literature
Non c'è niente da mangiare, niente da bere ed è facile perdere la strada.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLiterature Literature
Li riaprì quasi subito, perché sotto le palpebre gli apparivano frotte di ragazze facendogli perdere la strada.
Dépenses annuelles prévuesLiterature Literature
E continuando a inseguirla, fino a perdere la strada di casa.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Saggi ci dicono, non perdere la strada lungo bellezza
Nous devrions les éviter facilementQED QED
Potresti perdere la strada Nella terra di Illusia!
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei sapeva che stava morendo, ma questo non le ha fatto perdere la strada.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non ho voglia di perdere la strada per Fornaci.”
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesLiterature Literature
Altri pensano a come hanno fatto a perdere la strada del Vangelo e a come potrebbero ritornare.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?LDS LDS
“Con il tuo permesso, il cicisbeo ti accompagna a casa, così non rischi di perdere la strada.”
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiLiterature Literature
142 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.