far perdere la ragione a
distraire · déranger · inquiétude · préoccuper
perdere la ragione oor Frans
perdere la ragione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
perdre la raison
fr
Devenir fou|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure, se mi credessi, potresti perdere la ragione.
Qu'y a-t-il à négocier?Literature Literature
Al chiaro di luna, si diceva, quello sguardo poteva far perdere la ragione.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
Perché deve farmi perdere la ragione e spingermi a strappargli i vestiti di dosso?
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
La delusione genera collera, e la collera fa perdere la ragione».
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Literature Literature
Il desiderio per quella donna ti ha fatto perdere la ragione.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libni si arrabbiň. - L’esilio ti ha fatto perdere la ragione, Mosč.
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouLiterature Literature
Come si può perdere la ragione?
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dolore, il senso di colpa e l’inspiegabilità di un fatto simile le hanno fatto perdere la ragione.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLiterature Literature
Non riesco a pensare a niente di peggio che perdere la ragione.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Literature Literature
Ciò che aveva appena visto poteva far perdere la ragione anche all’uomo più equilibrato.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Literature Literature
La fisica perderà la ragione.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"La ricchezza avrebbe potuto fargli perdere la ragione. "" Joe il Grande assentì, pieno di solennità."
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
Questo pensiero lo occupava talmente che credeva di perdere la ragione.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLiterature Literature
Allora vieni a Cairn Springs prima di uccidere qualcuno o di perdere la ragione!
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréLiterature Literature
Altrimenti mi ucciderò o perderò la ragione.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.Literature Literature
Non voleva perdere la ragione.
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lLiterature Literature
Suppongo che volesse farmi perdere la ragione o sguazzare nella miseria.
technique autoradiographique utiliséeLiterature Literature
Cercò di dissuadermi dicendo che rischiavo di perdere la ragione.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquejw2019 jw2019
La vista del proprio sangue l'aveva messa fuori di sé, ebbe il sentimento di perdere la ragione.
TABLEAU DE CORRESPONDANCELiterature Literature
Interrompere le sue frasi, impedirgli di essere coerente, contraddirlo, fargli perdere la ragione.
Son pouls est trop élevéLiterature Literature
Ma se il Principe del male spera di farmi perdere la ragione, sbaglia di grosso!
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLiterature Literature
Un Vulcanita può perdere la ragione?
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Literature Literature
«Basta qualche moina per farti perdere la ragione?»
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
A volte aveva la sensazione di essere sul punto di perdere la ragione.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentLiterature Literature
Avviene quando la provocazione, di qualsiasi natura, è così forte da far perdere la ragione.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireLiterature Literature
333 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.