perdere la pazienza oor Frans
perdere la pazienza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
perdre son calme
perdre son sang froid
sortir de ses gonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Dover tollerare la loro aria di superiorità farebbe perdere la pazienza a un santo.
Tenez.Écoutez çaLiterature Literature
Ma qual è il segreto per non perdere la pazienza quando si è sotto forte pressione?
J' aurais pu vous balancerjw2019 jw2019
Quella piccola rompiscatole, Vanessa, mi sta facendo perdere la pazienza.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello stronzo voleva fargli perdere la pazienza, ma lui non poteva permettersi nessuna intemperanza.
Une application anticipée est encouragéeLiterature Literature
Il buon Pantagruele tutto vedeva ed ascoltava; ma a queste parole temé di perder la pazienza.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
Mercoledì Danglard fu il primo a perdere la pazienza.
Il y aura des panochas de partoutLiterature Literature
Harold Sherry può perdere la pazienza.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.Literature Literature
Cominciavo a perdere la pazienza.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLiterature Literature
Lei non ha il diritto di perquisirmi solo perché le ho fatto perdere la pazienza.»
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlLiterature Literature
riformulò il sindaco, che cominciava a perdere la pazienza.
Permanents?Literature Literature
Ma se glielo chiedo e risponde di sì, perderò la pazienza e lo caccerò subito.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveLiterature Literature
Li raggiunge al bar e dice che stanno facendo perdere la pazienza ai capi.
Je lui fais confianceLiterature Literature
Perlopiù, mi meritavo gli insulti che mi lanciavano, tuttavia era difficile non perdere la pazienza con loro.
ni interdire lLiterature Literature
Vi do la mia parola che oggi vi ascolterò e non perderò la pazienza».
une description de la politique de placementLiterature Literature
Sara l’aveva sentita più volte perdere la pazienza con i ragazzi.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
Sto iniziando a perdere la pazienza con Tom.
Chérie, tout le monde exagère sur le netTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allora ti suggerisco di non perdere la pazienza!
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boccadoro perderà la pazienza, come succede a tutte, e ritroveremo Francesco prostrato in un angolo della stanza.»
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
Non era molto professionale perdere la pazienza, ma il contrammiraglio Jackson si concesse un attimo di rabbia.
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
Il ladro di limonata ha fatto perdere la pazienza agli scaricatori, che sono pronti a passare all’azione.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentLiterature Literature
Chiediti se e'cosi'che vuoi morire, perche'sto cominciando a perdere la pazienza.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mostro sterzò, ma gli altri grifoni cominciavano a perdere la pazienza.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesLiterature Literature
Perdere la pazienza con mamma, Una Alconbury o Perpetua.
Je suis épuiséLiterature Literature
«Ti capita mai di sentire che stai per perdere la pazienza con i gemelli?
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Non avrei dovuto perdere la pazienza con te.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
428 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.