hai perso il treno
Le train est passé
perdere il treno oor Frans
perdere il treno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rater le train
Ho perso il treno che prendo solitamente.
J'ai raté le train que je prends habituellement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non solo per non perdere il treno, ma perché l’uomo con cui ero sposata stava per rientrare.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandLiterature Literature
Adesso vai e non perdere il treno».
Votre mari Gregory DrakeLiterature Literature
Per loro ero solo un civile qualunque che temeva di perdere il treno.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesLiterature Literature
Salga, forse qualcuno perderà il treno.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non doveva perderlo, oh, no, non doveva perderlo... né doveva perdere il treno.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?Literature Literature
Maledetti, gli avrebbero fatto perdere il treno e di conseguenza anche la nave.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
— No, zio. — Vedrete che perderà il treno!
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été priseen ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]Literature Literature
allora devo far presto o perderò il treno
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dobbiamo andare se non vogliamo perdere il treno.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che abbia forse intenzione di far ubriacare il quartetto per fargli perdere il treno per San Diego?
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.Literature Literature
La signora perderà il treno dichiarò il cameriere magnanimo.
Qu' est- ce qui a cloché?Literature Literature
Così si avvia verso la stazione, con una mezza speranza magari di perdere il treno.
Vos funérailles?Literature Literature
– aveva gridato Marc. – Mi farai perdere il treno!
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deLiterature Literature
Non voglio perdere il treno, tutto qua.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Senti, non vogliamo mica perdere il treno, vero?»
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationLiterature Literature
Ma adesso devo sbrigarmi, altrimenti perderò il treno.»
Je me demande si la tante de Susan le saitLiterature Literature
P’tit-Bonhomme, temendo di perdere il treno, cercò di affrettarsi, ma gli fu impossibile.
% pendant la période du #er avril au # juinLiterature Literature
Altrimenti come avrebbe Gregor perdere il treno?
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireQED QED
«Lasciamo perdere il treno delle 15.12» disse la signora Greyes.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsLiterature Literature
Avevo paura di perdere il treno.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
I viaggiatori si spintonano, si pestano i piedi, per paura di perdere il treno.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisLiterature Literature
Mi ha detto che stava per perdere il treno.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
Beh, di ' alla tua nuova migliore amica di non perdere il treno delle #: # da Parigi
Nous voulons voir le gorilleopensubtitles2 opensubtitles2
E tuttavia, sistema di raccomandazione dopo sistema di raccomandazione continua a perdere il treno.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantted2019 ted2019
«Mi spiace, mamma, ma devo andare o perderò il treno» disse con voce completamente cambiata.
Quelle heure il est?Literature Literature
160 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.