Peschiera Borromeo
Peschiera Borromeo
peschiera oor Frans
peschiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pêche
L'industria peschiera fa le cose in grande,
La pêche industrielle utilise de gros trucs,
pisciculture
Ho i risultati dei campioni d'acqua della peschiera
J'ai les résultats pour l'eau de la pisciculture.
vivier
fr
étendue d'eau artificielle de faibles profondeur et surface, non pérenne pour pisciculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo Maabar forma il sud della costa di Coromandel, molto stimata per le sue peschiere di perle.
Comment c' est?Literature Literature
Si chiama Scoraw e lavorava con me alla peschiera.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.Literature Literature
Condizioni per l'importazione di pesci vivi, loro uova e gameti, destinati all'allevamento, nonché di pesci vivi di acquacoltura destinati al ripopolamento di peschiere nel territorio della Comunità europea
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso giorno in cui cadeva Peschiera.
On est sur les lieuxWikiMatrix WikiMatrix
Ad esempio, dire che un pesce è stato catturato in una peschiera sostenibile o gestita responsabilmente è del tutto privo di significato, perché la definizione di "responsabile» data da una persona può differire anche sostanzialmente da quella di un altro.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonEuroparl8 Europarl8
b) pesci vivi di acquacoltura destinati al ripopolamento di peschiere nella Comunità;
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieEurLex-2 EurLex-2
La razza delle peschiere, adusa al duro lavoro, si diede alla pazza gioia una volta in mezzo ai nobili.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Literature Literature
Spero che, in seno all’Unione europea, la pesca d’altura continui a svilupparsi lungo i tre assi della conservazione delle risorse, del sostegno ai paesi più poveri e della parità di trattamento nei confronti di coloro che lavorano nel settore dell’industria peschiera.
SUV noir, aucune identificationEuroparl8 Europarl8
[PAESEAnimali d'acquacoltura destinati all'allevamento, alle zone di stabulazione, alle peschiere e agli impianti ornamentali apertiII.Informazioni sanitarieII.a.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent,au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEurLex-2 EurLex-2
La pesca dovrebbe pertanto essere inclusa all'interno della GIZC; nella fattispecie, lo sviluppo e la gestione del settore peschiero nelle zone costiere dovrebbero essere esaminati nell'ambito dello sviluppo e della gestione delle zone costiere.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesnot-set not-set
Gli animali acquatici ornamentali mantenuti in impianti ornamentali chiusi non devono essere trasferiti in impianti ornamentali aperti, allevamenti, aree di stabulazione, peschiere, aree di molluschicoltura o liberati nella natura senza l'autorizzazione dell'autorità competente.
On a parlé, il m' a traité comme un amiEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Programma di orientamento pluriennale (POP): riduzione della dimensione della flotta peschiera comunitaria
développer des résidences-servicesEurLex-2 EurLex-2
Le partite di animali d'acquacoltura destinati all'allevamento, alle zone di stabulazione, alle peschiere, agli impianti ornamentali aperti o al ripopolamento devono essere accompagnate da un certificato sanitario conforme al modello di cui alla parte A dell'allegato II e alle noti esplicative nell'allegato V se esse:
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesEurLex-2 EurLex-2
Pinto aveva avuto accesso alla relazione del medico legale: morte per immersione forzosa nella peschiera.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurLiterature Literature
In considerazione di tali carenze, con la decisione 2008/641/CE della Commissione che deroga alle decisioni 2003/858/CE e 2006/656/CE e sospende le importazioni dalla Malaysia nella Comunità delle partite di alcuni pesci vivi e di alcuni prodotti dell'acquacoltura (4) sono state sospese le importazioni da tale paese di pesci vivi appartenenti alla famiglia dei ciprinidi (Cyprinidae), di loro uova e loro gameti destinati all'allevamento, di pesci vivi appartenenti alla famiglia dei ciprinidi (Cyprinidae), di loro uova e loro gameti destinati al ripopolamento di peschiere, nonché di alcuni pesci ornamentali appartenenti a tale famiglia.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
Natività, Santuario della Madonna del Frassino, a Peschiera del Garda.
J' y étais l' autre soirWikiMatrix WikiMatrix
L'obiettivo dei negoziatori piemontesi di ottenere Mantova e Peschiera non fu raggiunto, lasciando perciò le formidabili fortificazioni del quadrilatero in mano austriaca, ciò che costituì un grande svantaggio militare per la successiva Terza Guerra d'indipendenza (1866).
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lWikiMatrix WikiMatrix
Zona di Peschiera del Garda a sud dell'autostrada A4
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryEurLex-2 EurLex-2
A ottobre del 1978, Giusva lasciò il carcere militare di Peschiera dov'era stato messo per l'ennesima volta agli arresti disciplinari per abbandono del posto e dismise definitivamente la divisa.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XWikiMatrix WikiMatrix
L'allegato # di tale regolamento elenca i paesi, i territori, le zone o i compartimenti terzi da cui è consentita l'importazione di animali d'acquacoltura destinati all'allevamento, alle peschiere e agli impianti ornamentali aperti, nonché di pesci ornamentali sensibili a una o più malattie di cui alla direttiva #/#/CE, allegato IV, parte II, e destinati agli impianti ornamentali chiusi
" Localisé " sur vous et moi?- Ouioj4 oj4
Da parte sua, l'obiettivo principale della PCP è quello di contribuire, nel rispetto delle risorse, all'approvvigionamento ittico dei mercati comunitari e al mantenimento del settore peschiero europeo.
Travaux agricoles à l'exploitationnot-set not-set
La grave alterazione si ripercuote anche sulla sicurezza marina, poiché l'accumulo di sedimenti, come conseguenza dei lavori e del passare del tempo nonché dell'intensità del moto ondoso in questa zona costiera, impedisce che il porto di Laxe possa essere utilizzato come un porto di rifugio in questa zona della Costa da Morte, ben conosciuta dalla Commissione europea oltre che per la sua ricchezza peschiera, anche per gli incidenti marittimi come quello della petroliera «Prestige».
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesnot-set not-set
Dichiarazioni da inserire nel documento di cui all'allegato della decisione 92/527/CEE per i pesci vivi, le loro uova e gameti, destinati all'allevamento, nonché i pesci vivi di acquacoltura destinati al ripopolamento di peschiere nel territorio della Comunità europea
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEurLex-2 EurLex-2
A questo periodo storico risale la concessione imperiale delle peschiere, fissate prevalentemente nell'alveo del Ticino.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.