piano di protezione civile oor Frans
piano di protezione civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plan catastrophe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Consiglio prenderà in esame l’opportunità di ubicare il quartiere generale operativo di detto piano di protezione civile a Shannon che, tra gli importanti e molti servizi che può offrire, comprende un grande aeroporto internazionale che potrebbe essere impiegato per il trasporto di risorse e provviste per gli interventi nei paesi terzi e potrebbe gestire la messa in comune di informazioni sui sieri e i vaccini cui fa riferimento anche la decisione del Consiglio?
Qu' est- ce que tu fous?not-set not-set
Il Consiglio prenderà in esame l'opportunità di ubicare il quartiere generale operativo di detto piano di protezione civile a Shannon che, tra gli importanti e molti servizi che può offrire, comprende un grande aeroporto internazionale che potrebbe essere impiegato per il trasporto di risorse e provviste per gli interventi nei paesi terzi e potrebbe gestire la messa in comune di informazioni sui sieri e i vaccini cui fa riferimento anche la decisione del Consiglio?
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationEuroparl8 Europarl8
*insieme di strumenti (per esempio, l'invio di un rappresentante speciale e la fornitura di consulenze sul piano della polizia civile e di misure di protezione civile).
On est amis, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Ora, per quanto attiene agli emendamenti, il Parlamento europeo ha presentato una serie di emendamenti importanti volti a rafforzare le capacità di protezione civile sul piano europeo.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEuroparl8 Europarl8
* GAI (Giustizia e Affari interni): il ruolo delle forze di polizia sul piano della protezione civile comprende l'identificazione delle vittime da parte dei medici legali e gli aspetti legati all'ordine pubblico e alla sicurezza.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.EurLex-2 EurLex-2
Strategie di gestione e coordinamento, sorveglianza, prevenzione e intervento, protezione civile, comunicazione e ricerca sono funzioni chiave trattate nel piano di predisposizione operativa.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEurLex-2 EurLex-2
La proposta della Commissione su un nuovo meccanismo unionale di protezione civile[23] contribuisce a porre la prevenzione sullo stesso piano delle azioni di preparazione e risposta e contiene disposizioni dirette a sviluppare ulteriormente la valutazione del rischio nella politica di protezione civile.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?EurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo sono favorevole alla proposta della Commissione di prorogare il programma per i prossimi due anni, così come all’inevitabile aumento della dotazione di bilancio per il piano di azione nel settore della protezione civile, che passerebbe da 1,5 milioni di euro annuali, ossia l’importo dell’anno scorso, a 2,4 milioni all’anno per i prossimo biennio.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEuroparl8 Europarl8
In considerazione della vicinanza delle centrali nucleari spagnole al confine portoghese, è a conoscenza di un piano congiunto tra i due paesi in materia di misure di protezione civile in caso di incidente nucleare in Spagna?
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au Conseilnot-set not-set
L'intervento di protezione civile, organizzato il più delle volte sul piano locale (o regionale) persegue invece l'obiettivo di offrire, a livello pratico, la risposta più rapida, e dunque più efficace, ad una situazione d'improvviso pericolo (pronto soccorso).
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
L'ennesima e opportuna interrogazione sulla delicata questione della capacità dell'Unione europea in materia di protezione civile pone in primo piano uno dei settori più tortuosi e controversi che gli Stati membri abbiano mai affrontato.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEuroparl8 Europarl8
Partecipare all’elaborazione di un piano d’emergenza relativo alle infrastrutture critiche, ove opportuno, con le autorità competenti degli Stati membri (autorità di contrasto e autorità di protezione civile).
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurLex-2 EurLex-2
L'Unione per il Mediterraneo sostiene, in particolare, la creazione di autostrade marittime e terrestri, il disinquinamento del Mediterraneo, il piano solare mediterraneo, l'iniziativa per lo sviluppo delle imprese nel Mediterraneo, iniziative di protezione civile e l'università euromediterranea.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Unione per il Mediterraneo sostiene, in particolare, la creazione di autostrade marittime e terrestri, il disinquinamento del Mediterraneo, il piano solare mediterraneo, l’iniziativa per lo sviluppo delle imprese nel Mediterraneo, iniziative di protezione civile e l’università euromediterranea.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtrerattachés à la CroatieEurLex-2 EurLex-2
L'Unione per il Mediterraneo sostiene, in particolare, la creazione di autostrade marittime e terrestri, il disinquinamento del Mediterraneo, il piano solare mediterraneo, l'iniziativa per lo sviluppo delle imprese nel Mediterraneo, iniziative di protezione civile e l'università euromediterranea.
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
ricorda le prime iniziative proposte al Vertice di Parigi per il Mediterraneo del # luglio #: disinquinamento del Mediterraneo, autostrade del mare e autostrade terrestri, protezione civile, piano solare mediterraneo, istruzione superiore e ricerca, iniziativa mediterranea di sviluppo delle imprese
Bonne annee!oj4 oj4
si compiace per la tempestiva mobilitazione del meccanismo europeo di protezione civile pur invitando l'Unione europea a costituire senza indugio un Corpo di protezione civile europeo destinato ad operare su un piano internazionale e dotato di personale qualificato e dei mezzi necessari per intervenire immediatamente e su ampia scala in caso di disastri dappertutto nel mondo;
C' était biennot-set not-set
ricorda le prime iniziative proposte al Vertice di Parigi per il Mediterraneo del 13 luglio 2008: disinquinamento del Mediterraneo, autostrade del mare e autostrade terrestri, protezione civile, piano solare mediterraneo, istruzione superiore e ricerca, iniziativa mediterranea di sviluppo delle imprese;
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventnot-set not-set
ricorda le prime iniziative proposte al Vertice di Parigi per il Mediterraneo del 13 luglio 2008: disinquinamento del Mediterraneo, autostrade del mare e autostrade terrestri, protezione civile, piano solare mediterraneo, istruzione superiore e ricerca, iniziativa mediterranea di sviluppo delle imprese;
ll me faut encore la travaillerEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.