piano di riscontro oor Frans

piano di riscontro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

surface de control

voorbeelde

"Eccentricità" (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif.
«Gradiomètre magnétique intrinsèque» (6): élément unique de détection de gradient de champ magnétique simple et matériels électroniques associés, donnant la mesure du gradient de champ magnétique.

“Eccentricità” (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif.
«Gradiomètre magnétique intrinsèque» (6): élément unique de détection de gradient de champ magnétique simple et matériels électroniques associés, donnant la mesure du gradient de champ magnétique.

“Eccentricità” (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif. ISO 230 parte 1-1986, paragrafo 5.63).
«Gradiomètre magnétique intrinsèque» (6): élément unique de détection de gradient de champ magnétique simple et matériels électroniques associés, donnant la mesure du gradient de champ magnétique.

"Eccentricità" (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif. ISO 230 Parte 1-1986, par. 5.63).
"Débit de transfert numérique total" (5): nombre de bits, y compris les bits de codage en ligne et les bits supplémentaires, etc., passant, par unité de temps, entre les équipements correspondants dans un système de transmission numérique.

"Eccentricità" (2). Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif. ISO 230 parte 1-1986, paragrafo 5.63).
«Gradiomètre magnétique intrinsèque» (6): élément unique de détection de gradient de champ magnétique simple et matériels électroniques associés, donnant la mesure du gradient de champ magnétique.

«Eccentricità» (spostamento assiale) (2) Spostamento assiale in una rotazione completa del mandrino principale misurato in un piano perpendicolare al piano di riscontro del mandrino in un punto prossimo alla circonferenza del piano di riscontro del mandrino (Rif.: ISO 230 Parte 1-1986, paragrafo 5.63).
«Temps d'attente d'interruption globale» (4): temps nécessaire à un système informatique pour déceler une interruption due à un phénomène, pour pallier cette interruption et réaliser un changement de contexte vers une autre tâche de la mémoire locale prenant en charge l'interruption.

Se il messaggio HOP è associabile ad un piano di volo, ne è dato riscontro automaticamente tramite un LAM.
Si le message HOP peut être associé à un plan de vol, il doit faire l'objet d'un accusé de réception automatique par un LAM.

Se il messaggio HOP è associabile ad un piano di volo, ne è dato riscontro automaticamente tramite un LAM
Si le message HOP peut être associé à un plan de vol, il doit faire l

In attesa di riscontro, prepareremo un piano d’azione compiuto e dettagliato».
Dans l’attente de votre réponse, nous préparons un plan d’action complet et détaillé.

non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro
ne peut être associé, sans ambiguïté, à un plan de vol, aucun accusé de réception ne doit être envoyé

- non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro.
- ne peut être associé, sans ambiguïté, à un plan de vol, aucun accusé de réception ne doit être envoyé.

è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro mediante la generazione e trasmissione di un messaggio LAM
peut être associé, sans ambiguïté, à un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et la transmission d

- è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro mediante la generazione e trasmissione di un messaggio LAM;
- peut être associé, sans ambiguïté, à un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et la transmission d'un message LAM;

Se il messaggio COF non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro
Si le message COF ne peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, aucun accusé de réception ne doit être envoyé

Se il messaggio COF non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro
Si le message COF ne peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, aucun accusé de réception ne doit être envoyé.

Se il messaggio ROF non è associabile senza ambiguità ad un piano di volo non è inviato alcun riscontro
Si le message ROF ne peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, aucun accusé de réception ne doit être envoyé

Il fatto che il 22 per cento della forza lavoro sia costituito da donne, non trova alcun riscontro nel piano di azione della Commissione.
Le plan d'action ne fait nullement mention de ce que les femmes représentent 22% de la main d'?uvre dans le secteur de la pêche.

L'opposizione cubana viene repressa sul piano interno e vi sono numerosi riscontri di brutalità commesse dalla polizia.
Les opposants sont déportés à l'intérieur du pays et plusieurs rapports font état de brutalités policières.

Se il messaggio MAS è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM
Si le message MAS peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et la transmission d

Se il messaggio COF è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM.
Si le message COF peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et de la transmission d'un message LAM.

Se il messaggio ROF è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM.
Si le message ROF peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et la transmission d'un message LAM.

Tali obiettivi trovano riscontro nel piano di azione adottato il 2 e 3 giugno 2005 congiuntamente dal Consiglio e dalla Commissione per realizzare il programma dell'Aia.
Ces objectifs sont reflétés dans le plan d'action adopté conjointement par le Conseil et la Commission les 2 et 3 juin 2005 afin de réaliser le programme de La Haye.

Se il messaggio MAS è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM.
Si le message MAS peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et la transmission d'un message LAM.

Se il messaggio COF è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM
Si le message COF peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et de la transmission d

Se il messaggio ROF è associabile senza ambiguità ad un piano di volo, ne è dato riscontro tramite la generazione e trasmissione di un messaggio LAM
Si le message ROF peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et la transmission d