piante acquatiche ornamentali oor Frans

piante acquatiche ornamentali

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

plante ornementale aquatique

Soortgelyke frases

piante ornamentali acquatiche
plante ornementale aquatique

voorbeelde

Fertilizzanti per piante acquatiche ed ornamentali, carbonio per filtri, carbonio attivo e granuli di carbonio
Fertilisants pour plantes aquatiques et ornementales, charbon pour filtres, charbon actif et granulés de charbon

Le specie del genere Pistia in Cina sono utilizzate nel mangime per i suini, ma anche coltivate come piante ornamentali nei giardini acquatici.
L'espèce est menacée en Chine, mais utilisée comme arbre d'ornement dans certains pays.

Mangimi e integratori alimentari non per uso medico per pesci ornamentali e piante acquatiche in acqua dolce e salata, terrari e laghetti artificiali o stagni
Aliments pour animaux ainsi que compléments alimentaires pour animaux non médicaux pour poissons d'élevage et plantes aquatiques dans des aquariums d'eau douce et de mer, terrariums et étangs

Il presente regolamento non si applica alla detenzione di animali acquatici o piante ornamentali in negozi di animali da compagnia, centri florovivaistici e acquari che non siano in alcun modo a contatto diretto con le acque naturali della Comunità o in impianti dotati di sistemi di trattamento degli effluenti conformi alle finalità previste all'articolo 1.
Le présent règlement ne s’applique pas à la détention d’animaux ou de plantes aquatiques dans des animaleries, des jardineries ou des aquariums en l’absence de tout contact direct avec des eaux de la Communauté ou dans des installations dotées de systèmes de traitement des effluents répondant aux objectifs énoncés à l’article 1er.

Il presente regolamento non si applica alla detenzione di piante o animali acquatici ornamentali in negozi di animali da compagnia, centri florovivaistici, stagni da giardino o acquari confinati conformi alle disposizioni dell’articolo # della decisione #/#/CE della Commissione, del # settembre #, che fissa le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le importazioni di pesci per scopi ornamentali, o in impianti dotati di sistemi di trattamento degli effluenti conformi alle finalità previste all’articolo
Le présent règlement ne s'applique pas à la détention d'animaux ou de plantes aquatiques d'ornement dans les animaleries, les jardineries, les étangs de jardin confinés ou les aquariums qui se conforment aux dispositions de l'article # de la décision #/#/CEE de la Commission du # septembre # établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de poissons à des fins ornementales ou dans des installations dotées de systèmes de traitement des effluents répondant aux objectifs énoncés à l'article #er

Il presente regolamento non si applica alla detenzione di piante o animali acquatici ornamentali in negozi di animali da compagnia, centri florovivaistici, stagni da giardino o acquari confinati conformi alle disposizioni dell’articolo 6 della decisione 2006/656/CE della Commissione, del 20 settembre 2006, che fissa le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le importazioni di pesci per scopi ornamentali ( 9 ), o in impianti dotati di sistemi di trattamento degli effluenti conformi alle finalità previste all’articolo 1.
Le présent règlement ne s'applique pas à la détention d'animaux ou de plantes aquatiques d'ornement dans les animaleries, les jardineries, les étangs de jardin confinés ou les aquariums qui se conforment aux dispositions de l'article 6 de la décision 2006/656/CEE de la Commission du 20 septembre 2006 établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de poissons à des fins ornementales ( 9 ) ou dans des installations dotées de systèmes de traitement des effluents répondant aux objectifs énoncés à l'article 1er.

Il presente regolamento non si applica alla detenzione di piante o animali acquatici ornamentali in negozi di animali da compagnia, centri florovivaistici, stagni da giardino o acquari confinati conformi alle disposizioni dell’articolo 6 della decisione 2006/656/CE della Commissione, del 20 settembre 2006, che fissa le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le importazioni di pesci per scopi ornamentali (9), o in impianti dotati di sistemi di trattamento degli effluenti conformi alle finalità previste all’articolo 1.
Le présent règlement ne s'applique pas à la détention d'animaux ou de plantes aquatiques d'ornement dans les animaleries, les jardineries, les étangs de jardin confinés ou les aquariums qui se conforment aux dispositions de l'article 6 de la décision 2006/656/CEE de la Commission du 20 septembre 2006 établissant les conditions de police sanitaire et les exigences de certification applicables à l'importation de poissons à des fins ornementales (9) ou dans des installations dotées de systèmes de traitement des effluents répondant aux objectifs énoncés à l'article 1er.

In particolare, è opportuno limitare l'uso di prodotti fitosanitari contenenti tolclofos-metile al fine di ridurre al minimo l'esposizione dei consumatori a determinati metaboliti nonché diminuire l'esposizione degli organismi acquatici e dei mammiferi selvatici a tale sostanza, approvandone l'utilizzo solo sulle piante ornamentali e sulle patate.
Il convient, en particulier, de restreindre l'utilisation de produits phytopharmaceutiques contenant du tolclofos-méthyle pour réduire au minimum l'exposition des consommateurs à certains métabolites et celle des organismes aquatiques et des mammifères sauvages à cette substance en approuvant son utilisation uniquement pour les plantes ornementales et les pommes de terre.