plica oor Frans
plica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
repli
- plica auricolare ben sviluppata,
- repli auriculaire bien développé,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) prova della tubercolina USDA eseguita nella plica caudale,
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur lesexercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresEurLex-2 EurLex-2
Più tardi, impegnai la mia vanità, com-plicai il giuoco, tutto cambiò.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement parmutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesLiterature Literature
206/2010. Tuttavia, per l'intradermotubercolinizzazione, l'esito è considerato positivo se si osservano segni clinici quali edema, essudazione, necrosi, dolore e/o infiammazione o un ispessimento della plica cutanea pari o superiore a 2mm.(
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEurLex-2 EurLex-2
Una diarista inglese e amica di Samuel Johnson, Hester Lynch Piozzi, nel suo libro "Osservazioni e riflessioni fatte durante un viaggio fra Francia, Italia e Germania" descrive una plica polonica che vide nel 1786 nella collezione degli Elettori di Sassonia a Dresda: "la sua grandezza e il suo peso erano enormi, la sua lunghezza di 4 iarde e mezzo (circa 4,1 metri); la donna che fu uccisa dalla sua crescita era una cortigiana polacca molto conosciuta alla corte di Augusto III di Polonia" Nella seconda metà del XIX secolo molti intellettuali condussero una guerra contro la superstizione e la poca igiene fra i contadini.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Ok, allora se Ronan sa sparare, come mai la plica?
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo processo è influenzato da diversi fattori (ad esempio il dosaggio dell insulina, la modalità ed il sito di somministrazione, spessore della plica cutanea, tipo di diabete
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEMEA0.3 EMEA0.3
L iniezione sottocutanea nella coscia assicura un assorbimento più lento e meno variabile rispetto agli altri siti di iniezione. au Le iniezioni dentro una plica cutanea minimizzano il rischio di iniezione intramuscolare non intenzionale. iù Tenere l ago sotto la cute per almeno # secondi per assicurare la completa iniezione del farmaco
Il ne se régénérera pasEMEA0.3 EMEA0.3
206/2010. Tuttavia, per l’intradermotubercolinizzazione, l’esito è considerato positivo se si osservano segni clinici quali edema, essudazione, necrosi, dolore e/o infiammazione o un ispessimento della plica cutanea pari o superiore a 2mm.(
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.EurLex-2 EurLex-2
0,1 ml di brucellina vengono iniettati per via intradermica nella plica caudale, nella cute del fianco o in un lato del collo.
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
Queste voci, si dice, aiutarono a eradicare la plica polonica nella regione.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.WikiMatrix WikiMatrix
Roxie Meyers, 30 anni, e'qui per rimozione di plica addominale a seguito della perdita di 45 chili di peso avvenuta due anni fa.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla stessa plica intricata, insieme alla grande struttura quadrupede emergevano anche due serie di gambe più corte.
Dimensions de la remorque àessieu médianLiterature Literature
Le iniezioni dentro una plica cutanea minimizzano il rischio di iniezione intramuscolare non intenzionale
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EMEA0.3 EMEA0.3
Ritraggo la plica vescico-uterina... per scoprire... questa massa luminosa grande quanto un pompelmo, ossia l'utero.
Probablement pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollevi una plica cutanea tra due dita, introduca l ago nel punto desiderato, quindi inietti l insulina sottocute Attenda almeno # secondi prima di estrarre l ago dal sottocutaneo per assicurarsi di aver iniettato tutta la dose di insulina
Et ça juste là?EMEA0.3 EMEA0.3
ml di brucellina vengono iniettati per via intradermica nella plica caudale, nella cute del fianco o in un lato del collo
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxoj4 oj4
Una volta protetto questo... ci spostiamo su quella che si chiama plica vescico-uterina.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́ un posto dove c'è una plica negli strati geologici che raccolgono acqua e la riempiono fino al soffitto.
ROSE FILMS INC.QED QED
I signifi canti linguistici sono allora essenzialmente: “ im plica,” e “ dunque.”
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtLiterature Literature
Una plica crescente, si credeva, portava fuori dal corpo il male, e quindi era raramente tagliata; inoltre la credenza che tagliare la plica avrebbe danneggiato se stessi portava le persone a evitare di curarla.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lWikiMatrix WikiMatrix
Plica ungueale, prossimale e laterale.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
Questo processo è influenzato da diversi fattori (ad esempio il dosaggio dell insulina, la modalità ed il sito di somministrazione, spessore della plica cutanea, tipo di diabete
considérant que le comité de la nomenclature nEMEA0.3 EMEA0.3
206/2010. Tuttavia, per l’intradermotubercolinizzazione, l’esito è considerato positivo se si osservano segni clinici quali edema, essudazione, necrosi, dolore e/o infiammazione o un ispessimento della plica cutanea pari o superiore a 2 mm.
La bague te va très bienEurlex2019 Eurlex2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.