pisolino pomeridiano
sieste
pomeridiano oor Frans
pomeridiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
de l'après-midi
Non dirmi che sei troppo stanco per il nostro bagordo pomeridiano.
Ne me dis pas que tu es trop fatigué pour nos ébats de l'après midi.
de l’après-midi
Il suo ispido mantello rossiccio brilla alla luce del sole pomeridiano come fili di rame.
Son pelage hirsute rougeoie au soleil de l’après-midi comme du cuivre poli et laisse entrevoir des muscles saillants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un luogo d’incontro strettamente pomeridiano, e solo per due o tre pomeriggi al mese.
C' est lui qui l' a faitLiterature Literature
Gli allievi avevano appena avuto la libera uscita pomeridiana quando il richiamo del corno li convocò all’adunata.
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
Proposta di risoluzione sui cittadini europei in Siria (B9-0086/2020) deferimento merito : AFET Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishnot-set not-set
E'l'ora della preghiera pomeridiana, fratello.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato appena informato del fatto che ho trascurato un punto relativo alla giornata di martedì: il gruppo socialista al Parlamento europeo ha chiesto che le discussioni pomeridiane siano prorogate di mezz'ora e, di conseguenza, che il Tempo delle interrogazioni alla Commissione sia posticipato dalle 18.30 alle 20.00.
J' ai une petite tâche pour toiEuroparl8 Europarl8
Un incontro pomeridiano con un collega?
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva mai incontrato il Gentiluomo, e le stava tornando la febbre pomeridiana.
Notre réponse, c' est le sonLiterature Literature
Benny corrugò la fronte al sole pomeridiano che attraversava il parabrezza.
Tu es bosniaque?- OuiLiterature Literature
All’una pomeridiana il treno si ferma alla stazione di Merv a ottocen-toventidue chilometri da Uzun-Ada.
Devenus adultes?Literature Literature
«C’è un convegno pomeridiano quest’estate all’università, sul femminismo francese» dice.
Inspecteur Duff surpiste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?Literature Literature
Sono qui per una sveltina, un diletto pomeridiano.
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l’ora della siesta pomeridiana, il paese è quasi deserto.
Lieutenant Nonomura!Literature Literature
«In ogni caso, questo posto si riempirà presto di mercanti venuti a fare il loro bagno di vapore pomeridiano.»
Le groupe d' étude tout entier?Literature Literature
Splendeva un tardo sole pomeridiano e Anna-Greta e Gunnar stavano andando a Solvalla.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireLiterature Literature
Le finestre che davano su Houston Street ed Elm Street splendevano al gelido sole pomeridiano.
Je vais compter jusqu' à unLiterature Literature
C’era un evento pomeridiano in corso, l’inaugurazione di una rivista o qualcosa di simile.
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceLiterature Literature
Nella sessione pomeridiana i presenti salirono a 23.110.
Quoi que vous tentez d' insinuerjw2019 jw2019
Delizia pomeridiana.
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di aprire i regali al mattino, provare a cucinare il tacchino, vedere un film allo spettacolo pomeridiano.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, lesinventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.Literature Literature
Niente Chiamate Pomeridiane.
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando tutto è pronto, ci tuffiamo nella sessione pomeridiana.
Surveillance des travaux des organismes notifiésLiterature Literature
Nella loro agenda digitale è segnato un massaggio alle 4 pomeridiane di oggi.
L' endroit où vous êtesLiterature Literature
Dentro la sua nuova casa, i pavimenti di legno appena lucidati brillavano sotto i raggi del sole pomeridiano.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionLiterature Literature
* Dovette infatti attendere fino all’ora del pisolino pomeridiano per avere un po’ di libertà.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Sulla sinistra alcuni alberi rallegrano quel grazioso angolo di piazza illuminato dal sole pomeridiano.
C' était l' automne, et le photographeLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.