Pomerania Orientale
Poméranie orientale
pomerania oor Frans
pomerania
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poméranien
I selvaggi Pomerania di Encino!
Les Poméraniens sauvages d'Encino.
loulou de Poméranie
spitz nain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pomerania
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Poméranie
Previsioni relative al traffico per la Pomerania (in milioni)
Prévisions concernant le trafic en Poméranie (en millions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progetto della ferrovia è il più grande investimento infrastrutturale del voivodato della Pomerania, con il costo complessivo di 760 milioni złoty.
Ca fait # ans, AlWikiMatrix WikiMatrix
I potenziali destinatari della misura sono le società edilizie e le cooperative edilizie (Wohnungsunternehmen und Wohnungsgenossenschaften) che acquisiscono terreni nei nuovi Länder (Brandeburgo, Mecklenburg-Pomerania occidentale, Sassonia, Sassonia-Anhalt, Turingia e Berlino) attraverso fusioni e acquisizioni.
C' est moi qui les ai tatouésEurLex-2 EurLex-2
Adam BANASZAK (PL/AE), consigliere regionale della Cuiavia-Pomerania
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Il contributo viene concesso dal Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore ed è quindi riconducibile allo Stato.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEurLex-2 EurLex-2
Poiché i danni causati dalla tempesta rappresentano il 2,0 % del PIL regionale medio ponderato delle tre regioni colpite, ossia il voivodato della Cuiavia-Pomerania, il voivodato della Pomerania e il voivodato della Grande Polonia (24,1 milioni di EUR in base ai dati del 2014) e supera pertanto la soglia dell'1,5 % del PIL di tali regioni, l'evento calamitoso costituisce una "catastrofe regionale" ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento FSUE.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesnot-set not-set
Nel 1706 venne nominato governatore di Pomerania.
Laisse- la être la premièreWikiMatrix WikiMatrix
In caso affermativo, può essa fornire copia della corrispondenza intercorsa con il governo del Land Meclemburgo Pomerania Anteriore?
Restez à trois mètres les uns des autresEurLex-2 EurLex-2
Infatti, anche se il dato fornito dalle autorità tedesche, secondo cui nel Land Meclemburgo-Pomerania anteriore il 90% degli appezzamenti era destinato ad un'unica coltura o messo a riposo, poteva essere considerato come globalmente corretto, con uno scarto del 5%, la Commissione ha potuto stabilire, a seguito della detta ispezione, che il rischio non era limitato al restante 10%, ma poteva essere superiore, tenuto conto del fatto che le parcelle agricole situate negli appezzamenti in cui veniva praticata la monocoltura o erano messi a riposo non corrispondevano, in molti casi, alle parcelle catastali.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésEurLex-2 EurLex-2
voivodato della Pomerania: tutte le powiaty;
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pensi solo a quanto si divertirebbe con un volpino di Pomerania!
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleLiterature Literature
La Trójmiejska Kolej Metropolitalna fornirà quindi alle persone in altre aree della Pomerania un collegamento ferroviario diretto o indiretto all’aeroporto di Danzica.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutEurLex-2 EurLex-2
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 5 marzo 2003, 2003/595/CE, su un regime di aiuti, al quale la Germania ha dato esecuzione, che prevede l'erogazione di sovvenzioni intese a favorire la vendita e l'esportazione di prodotti del Land Meclemburgo-Pomerania anteriore (GU L 202, pag. 15), nella misura in cui tale decisione qualifica come aiuto di Stato illegittimo, ai sensi dell'art. 87, n. 1, CE, il sostegno finanziario previsto dalla direttiva del Land Meclemburgo-Pomerania anteriore per gli uffici condivisi nel territorio di paesi candidati ufficiali per l'adesione all'Unione europea.
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
3 – Sembrerebbe che nel Land Meclemburgo‐Pomerania occidentale l’aiuto basato sulla superficie applicabile ai seminativi ammonti a EUR 308,50 per ettaro, mentre sarebbe di soli EUR 59,84 per ettaro per i terreni adibiti a pascolo permanente.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione è al corrente del progetto del governo del Meclemburgo-Pomerania occidentale di costruire un nuovo ponte sullo Ziegelgraben e lo Strelasund, ad ovest dell'attuale ponte levatoio per il traffico stradale e ferroviario.
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
voivodato della Cuiavia-Pomerania: tutte le powiaty;
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NEL LAND MECLEMBURGO-POMERANIA OCCIDENTALE
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
In quegli anni di pace che precedettero la Guerra dei Sette anni, inoltre, Maurizio venne impiegato da Federico il Grande per colonizzare le terre della Pomerania dell'Ovest e la Valle dell'Oder.
ll y a un vieux " Chemin de fer "WikiMatrix WikiMatrix
ce l’hanno annunciata abbastanza sta contessa di Pomerania!
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeLiterature Literature
VWS è un cantiere navale situato a Stralsund, Meclenburgo-Pomerania (Germania), regione assistita ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeEurLex-2 EurLex-2
(DE) Signor Presidente, Presidente Malmström, signor Commissario, come nuovo membro eletto nella regione di Mecklenburg-Pomerania occidentale, sostengo con forza lo sviluppo di una strategia per il Mar Baltico e il piano d'azione ad essa associato.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, lavictime peut rédiger et déposer une déclarationEuroparl8 Europarl8
- per altri 3 600 suinetti consegnati nel Land Mecklenburgo-Pomerania Occidentale; »;
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEurLex-2 EurLex-2
pronunciandosi sulla questione sottopostale dal Landesarbeitsgericht Meclemburgo-Pomerania occidentale con ordinanza 16 aprile 1998, dichiara:
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, a una delegazione di deputati del Land Meclemburgo-Pomerania, presente in tribuna d'onore.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoirenot-set not-set
Oggetto: Utilizzazione anomala, da parte del governo del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore, di fondi europei dei FESR per gli accessi all'autostrada A20
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Alla fine il Brandeburgo arrivò a rinunciare alla propria sovranità col Trattato di Grimnitz del 1529, ma in cambio i duchi di Pomerania avrebbero dovuto garantire all'elettorato di Brandeburgo la futura successione nel caso in cui il Casato di Pomerania si fosse estinta. ^ Stephanie Irrgang: Der Stralsunder Ratsherr und Bürgermeister Dr. Sabel Siegfried.
Koester a toujours agi en professionnelWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.