preselezione oor Frans
preselezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
présélection
fr
Sélection préalable à un choix final
Il comitato di preselezione verifica l’idoneità dei candidati sulla scorta dei requisiti di ammissibilità.
Le conseil de présélection vérifie l’éligibilité des candidats, conformément aux critères d’éligibilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) la più ampia partecipazione possibile, alle stesse condizioni, alle preselezioni ed alle aggiudicazioni per gli appalti di forniture, di lavori e di servizi;
J' ai tout ressentiEurLex-2 EurLex-2
La funzione di preselezione del vettore, in particolare, offre ai nuovi operatori la modalità più semplice di accesso all'utenza finale per i servizi di telefonia vocale.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitEurLex-2 EurLex-2
3) Preselezione in base alle qualifiche («Talent screener»)
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.EuroParl2021 EuroParl2021
Occorre adeguare gli intervalli delle concentrazioni iniziali delle sostanze chimiche in esame e ripetere la prova di preselezione qualora:
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitEurlex2019 Eurlex2019
Il Comitato europeo per il miglioramento della sicurezza dei veicoli (EEVC) per la competizione ha provveduto alla preselezione di cinque candidature europee di prim'ordine alle quali è stato richiesto di costruire un modello in miniatura o un modello in scala per le relative proposte.
Ah, tu dors ici?cordis cordis
Dopo i colloqui, la commissione di preselezione proporrà un elenco di candidati da convocare per un altro colloquio con il comitato consultivo per le nomine (CCN) della Commissione europea.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurLex-2 EurLex-2
Il CCN, tenendo conto delle conclusioni della commissione di preselezione, decide quali candidati convocare.
Pas comme notre présentEuroParl2021 EuroParl2021
in ogni caso ad aprire la partecipazione diretta della capacità estera a tutte le aste la cui preselezione inizia dopo che i metodi, le regole comuni e i termini, di cui all’articolo 26, paragrafo 11, del regolamento (UE) 2019/943 sul mercato interno dell’energia elettrica, sono stati approvati dall’ACER e pubblicati sul suo sito web in conformità dell’articolo 27 del suddetto regolamento e sono divenuti applicabili.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitEuroParl2021 EuroParl2021
A tal fine, entro il 1° gennaio 2000 o, nei paesi in cui è stato accordato un periodo transitorio supplementare, in data immediatamente posteriore e comunque non oltre i due anni successivi alla data convenuta per la totale liberalizzazione dei servizi di telefonia vocale, debbono essere attivate opzioni che permettano all'abbonato di scegliere tali servizi utilizzando una preselezione con la possibilità di disinnestare qualsiasi preselezione per singole chiamate componendo un breve prefisso.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.EurLex-2 EurLex-2
Selezione e preselezione del vettore per la telefonia mobile
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
La selezione e la preselezione del vettore non sono disponibili in Grecia e Francia per le chiamate urbane e le chiamate a numeri non geografici mentre nei Paesi Bassi, in Finlandia e in Svezia tali servizi non sono disponibili per le chiamate a numeri non geografici.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.EurLex-2 EurLex-2
Selezione del vettore e preselezione del vettore
Et je rentre dormir chez moiEurLex-2 EurLex-2
Preselezione dei produttori esportatori che hanno collaborato all’inchiesta
Statistiques sur les longs métragesoj4 oj4
La preselezione avviene sulla base dei criteri di esclusione, selezione e aggiudicazione enunciati nell'invito a presentare proposte.
Objet: Discrimination politique dans les États membresnot-set not-set
Rispondendo al questionario i candidati potranno farsi un’idea del livello dei test di preselezione e valutare se una carriera nelle istituzioni dell’UE fa al caso loro.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nove mesi dopo la riunione di preselezione ciascuno degli Stati membri interessati convoca la relativa giuria per la selezione finale.
Quel était son nom, déjà?EurLex-2 EurLex-2
I candidati più idonei verranno invitati a sostenere un colloquio con il comitato di preselezione che stabilirà una rosa di candidati
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMoj4 oj4
49 Le osservazioni formulate riguardo al primo e al sesto motivo valgono a maggior ragione se, come è stato osservato in udienza (senza – è vero – che la Commissione abbia potuto confermarlo formalmente), i test di preselezione fossero stati dello stesso livello di difficoltà sia per il concorso finalizzato a coprire i posti di grado AD 8 sia per quello per i posti di grado AD 11, il che significa che una persona che avesse voluto partecipare ai due concorsi avrebbe potuto svolgere soltanto un test, che sarebbe stato valido per entrambi.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §EurLex-2 EurLex-2
qualora non sia stata presentata alcuna offerta idonea in esito all’esperimento delle procedure di gara aperta o mediante preselezione, purché le condizioni della gara iniziale non siano sostanzialmente modificate
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.oj4 oj4
Il Comitato riconosce altresì che il settore mostra preoccupazione per gli effetti che si produrrebbero sulla concorrenza nel mercato interno se alcuni Stati membri adottassero la selezione ed altri la preselezione del vettore.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
Dopo questi colloqui, la commissione di preselezione redige le proprie conclusioni e propone un elenco di candidati per l’ulteriore colloquio con il comitato consultivo per le nomine (CCN) della Commissione europea.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.Eurlex2019 Eurlex2019
NB: Entro un mese dalla data limite per l'iscrizione, EPSO invita i candidati a confermare la propria iscrizione nonché la scelta delle lingue e, se del caso, a indicare la città in cui desiderano sostenere i test di preselezione/la prova scritta.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, data l'importanza della preselezione del vettore nel contesto della concorrenza nel mercato delle telecomunicazioni, è necessario prendere tutte le misure atte a garantire un'introduzione coordinata del servizio in tutta la Comunità.
L' autre tient la porte ouverteEurLex-2 EurLex-2
Articolo 8 Preselezione negli Stati membri 1.
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsnot-set not-set
Preselezione e trasferimento negli archivi storici
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.