prestare soccorso oor Frans
prestare soccorso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prêter secours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fateci prestare soccorso al ferito.
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo imperatore impedisce agli altri di prestare soccorso agli oppressi e lui stesso è l’oppressore.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nLiterature Literature
In che modo l’appello a prestare soccorso lanciato da Brigham Young mostra la sua ispirazione profetica?
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noLDS LDS
È geneticamente predisposto a prestare soccorso, come un sanbernardo in versione umana.»
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Essere forti e inamovibili nel prestare soccorso
Avec Mme Winters à sa droiteLDS LDS
'Abbiamo supplicato i soldati di permetterci di prestare soccorso?.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCEuroparl8 Europarl8
Egli è in grado di prestare soccorso in ogni circostanza.
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
Annie, andiamo a prestare soccorso sul luogo di un incendio, non a cena e a vedere un film.
Dans ce cas, n' y pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo, vedete di prestare soccorso a questa donna.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiLiterature Literature
1.rescEU è istituito per prestare soccorso ove i mezzi esistenti non consentano di reagire efficacemente alle catastrofi.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non l’avrebbe fatto: i ragazzi si stavano allontanando, per nulla intenzionati a prestare soccorso al compagno blindato.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
Come parte di un progetto di servizio andai in Ruanda insieme ad altri medici per prestare soccorso medico.
Je l' arrête en vertu de l' articleLDS LDS
Leggete come un gran numero di volontari si sono spesi per prestare soccorso, salvare vite e portare speranza.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.jw2019 jw2019
Hanno interrotto l’ascensione per prestare soccorso alla cordata Élisabeth Revol-Tomek Mackiewicz.
Regardez donc qui est là!Literature Literature
A nome di queste persone, vi prego di prestare soccorso e dimostrare solidarietà.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Europarl8 Europarl8
I fratelli hanno unito le loro forze per prestare soccorso ad Haiti dopo il terremoto del 2010
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.jw2019 jw2019
Le altre macchine rallentavano costeggiando la vettura in fiamme, alcuni si fermarono per prestare soccorso ai feriti.
La mère dans Growing PainsLiterature Literature
Organismi locali, come pompieri e Croce Rossa, raggiunsero velocemente la zona colpita per prestare soccorso.
Il est encore tôtjw2019 jw2019
Possiamo e dobbiamo essere tra le migliori nel prestare soccorso.
Restez où vous êtesLDS LDS
Presidente della sezione zimbabwana dell'Associazione medica mondiale; si è rifiutato di prestare soccorso alle vittime dell'MDC (opposizione)
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
I due soldati di guardia nella stanza osservavano impassibili senza fare nulla per prestare soccorso.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre deCollèges de Bourgmestre et EchevinsLiterature Literature
Perché eravamo scappati così senza provare a prestar soccorso?
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerLiterature Literature
Dopo un disastroso incidente che coinvolge un ferryboat, Derek viene mandato sulla scena a prestare soccorso.
Reste concentré, LeonWikiMatrix WikiMatrix
Vedi anche Testimoni di Geova ➤ Prontezza nel prestare soccorso in occasione di disastri
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»jw2019 jw2019
325 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.