prestatore di servizio oor Frans
prestatore di servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prestataire de service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) alle reti installate dal prestatore di servizi di telecomunicazioni,
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisEurLex-2 EurLex-2
— descrizione delle procedure di avviamento, qualifica dei prestatori di servizi, tipo di servizi prestati;
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.EurLex-2 EurLex-2
I beneficiari non potranno scegliere il prestatore di servizi.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetEurLex-2 EurLex-2
I prestatori di servizi di logistica rappresentano un nuovo modello commerciale nato con il commercio elettronico.
C' était juste une idéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«utente», qualunque persona fisica o giuridica destinataria dei servizi forniti da un prestatore di servizi di hosting;
J'étais trés fiére d'euxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denominazione commerciale del prestatore di servizi escluso dall'ambito di applicazione della seconda direttiva sui servizi di pagamento
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.Eurlex2019 Eurlex2019
Obblighi del prestatore di servizi di pagamento dell’ordinante
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronnot-set not-set
LV: verifica della necessità economica per i prestatori di servizi contrattuali.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È la Commissione al corrente che tale prestatore di servizi per di più non fornisce le prestazioni concordate?
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexenot-set not-set
L'elenco dei potenziali prestatori di servizi rimarrà valido per tre anni.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.cordis cordis
I prestatori di servizi di pagamento possono tuttavia decidere di accordare condizioni più favorevoli agli utenti.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirEurLex-2 EurLex-2
I prestatori di servizi riferiscono periodicamente ad Eurocontrol e alla Commissione in merito a tale attuazione.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.not-set not-set
11. possa essere pienamente automatizzata dai prestatori di servizi di pagamento.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteEurLex-2 EurLex-2
a meno che il prestatore di servizi di certificazione provi di aver agito senza negligenza.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEurLex-2 EurLex-2
Questo stanziamento è destinato a coprire le spese di funzionamento effettuate da prestatori di servizi
Merci, tu es gentilleoj4 oj4
requisiti minimi imposti ai prestatori di servizi portuali;
Les États membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Le amministrazioni assicurano parità di trattamento tra i prestatori di servizi».
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
Viceversa, i prestatori di servizi di ormeggio non prendono posizione.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurLex-2 EurLex-2
Prestatori di servizi turistici (centri di informazioni turistiche e altri enti che forniscono servizi turistici
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.oj4 oj4
ai prestatori di servizi di difesa, informazioni riguardanti almeno:
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'uso di una carta elettronica europea dei servizi avviene su base volontaria per i prestatori di servizi.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indirizzo della sede centrale del prestatore di servizi di informazione sui conti
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
per quanto riguarda fornitori di beni e prestatori di servizi del Giappone,
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurLex-2 EurLex-2
Dal 2004 al 2009 il Consiglio non ha commissionato studi a prestatori di servizi esterni.
Un homme sans mémoire, juste comme nousnot-set not-set
34019 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.