processo di esportazione dati oor Frans
processo di esportazione dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
tâche d'exportation de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È anche possibile accedere ai dati di RepRisk sotto forma di flusso di dati, esportazione di dati quantitativi estratti su misura e integrati in altri sistemi e processi.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»WikiMatrix WikiMatrix
Pertanto, il confronto tra il valore normale calcolato sulla base di dati relativi al processo di produzione naturale e i prezzi all’esportazione basati su dati relativi al processo di produzione sintetica non risulta in contrasto con l’articolo 2 del regolamento di base.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le procedure e i processi di verifica dei dati per l'esportazione del legname proveniente da foreste demaniali e da foreste/terreni privati sono identici.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
L’interpretazione delle ricorrenti porterebbe a fondare per la prima volta il calcolo del valore normale su dati relativi al processo di produzione naturale, mentre il prezzo all’esportazione sarebbe ancora calcolato sulla base di dati relativi al processo di produzione sintetica, il che ne falserebbe il confronto.
Qu' est- ce qu' il y a?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le informazioni incluse nella banca dati delle violazioni informano il processo di verifica per le esportazioni?
Vous ne le pensez pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.5.7: la banca dati delle violazioni viene consultata nel processo di verifica delle esportazioni?
Je veux lui sauver la vieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la banca dati delle violazioni viene consultata nel processo di verifica delle esportazioni?
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEurlex2019 Eurlex2019
L'obiettivo del progetto è sviluppare ulteriormente l'attuale sistema di controllo delle esportazioni, al fine di attuare pienamente un sistema automatizzato di esportazione che possa rispondere alle esigenze delle imprese per i processi e i dati introdotti dal CDU, tra l'altro la copertura di procedure semplificate, il frazionamento delle partite in uscita e lo sdoganamento centralizzato per l'esportazione.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
L’obiettivo del progetto è sviluppare ulteriormente l’attuale sistema transeuropeo di controllo delle esportazioni, al fine di attuare pienamente un sistema automatizzato di esportazione che possa rispondere alle esigenze delle imprese per i processi e i dati introdotti dal CDU, tra cui la copertura di procedure semplificate, il frazionamento delle partite in uscita e lo sdoganamento centralizzato per l’esportazione.
Le pouvoir de donner la vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio sostiene che il confronto tra, da un lato, il valore normale calcolato utilizzando i prezzi di vendita praticati sul mercato interno in Argentina e quindi basato su dati relativi al processo di produzione naturale, e, dall’altro, i prezzi all’esportazione effettivamente praticati dai due produttori esportatori cinesi e, quindi relativi al processo di produzione sintetica, sarebbe stato iniquo.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEuroParl2021 EuroParl2021
135 Occorre rilevare che il Consiglio sostiene nelle sue memorie che il confronto tra, da un lato, il valore normale calcolato sulla base dei prezzi di vendita praticati sul mercato interno in Argentina e quindi basato su dati relativi al processo di produzione naturale e, dall’altro, i prezzi all’esportazione dei due produttori esportatori cinesi relativi al processo di produzione sintetico sarebbe falsato e quindi iniquo.
° l'identification du déclaranteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perizie scientifiche e tecniche, auditing, valutazione e collaudo, in particolare di prodotti e servizi, di imprese e organizzazioni, di sistemi gestionali, di processi organizzativi nonché nel settore della qualità, nel settore della tutela dei dati e della sicirezza dei dati, nel settore della sicurezza, nel settore delle norme antiincendio, nonché nel settore delle normative doganali, dei servizi doganali e delle dichiarazioni di esportazione
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.tmClass tmClass
Questi dati dimostrano che la crescita di una vescicola mega-carrier per l’esportazione del collagene dal reticolo endoplasmatico si verifica tramite l’aggiunta delle membrane ERGIC a domini arricchiti di carico del reticolo endoplasmatico attraverso un processo mediato da TANGO1.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquescordis cordis
Le informazioni ottenute grazie al processo di rintracciamento individuano altresì utilizzatori finali non autorizzati, soggetti coinvolti nella diversione di armi convenzionali, parti illegali della catena di approvvigionamento e finanziatori illeciti, fornendo agli Stati membri dati fondamentali per la definizione del rischio in merito alle esportazioni.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EuroParl2021 EuroParl2021
Nelle figure 5 e 6 i dati relativi alle "domande" comprendono tutte le domande di licenze, comprese le notifiche nell'ambito delle autorizzazioni generali, e forniscono così un'indicazione delle "esportazioni soggette a controlli", ossia il valore delle esportazioni extra-UE soggette ad un processo di autorizzazione.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurlex2019 Eurlex2019
Nelle figure 6 e 7 i dati delle "domande" comprendono tutte le domande di licenze, comprese le notifiche nell'ambito delle autorizzazioni generali, ed essi forniscono così un'indicazione delle "esportazioni soggette a controlli", ossia il valore delle esportazioni extra-UE soggette ad un processo di autorizzazione.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelle figure 5 e 6 i dati relativi alle "domande" comprendono tutte le domande di licenze, comprese le notifiche nell'ambito delle autorizzazioni generali, ed essi forniscono così un'indicazione delle "esportazioni soggette a controlli", ossia il valore delle esportazioni extra-UE soggette ad un processo di autorizzazione.
Elle m' a rendu nerveuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le informazioni e i dati forniti sono utilizzati a supporto del processo decisionale della PAC: ad esempio, stime dei bilanci alimentari, previsioni di bilancio e controllo delle spese, interventi in merito alle scorte e gestione di queste, gare per l'esportazione, definizione e utilizzo dei tassi di messa a riposo, sostegno ai mercati dell'UE, ecc.
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.