processo di invecchiamento oor Frans
processo di invecchiamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
patine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le singole partite sono contraddistinte durante l'intero processo di invecchiamento e di imballaggio
Je veux que tu déménages!oj4 oj4
iii) dello studio dello sviluppo umano, del cervello e del processo di invecchiamento.
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
- Considerando che nel settore della protezione sociale si manifestano già oggi le ripercussioni del processo di invecchiamento,
• Protection des infrastructures essentiellesnot-set not-set
Siamo pronti a rallentare il processo di invecchiamento.
WOUTERS André (Wilrijk,#/#) adjoint du directeur prise de rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante il processo di invecchiamento sono conservati in botti di rovere con capacità massima di 330 litri.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per i filtri antiparticolato, il numero di rigenerazioni riveste un’importanza cruciale per il processo di invecchiamento.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentEurLex-2 EurLex-2
Sono gli ormoni a regolare tutte le funzioni del corpo incluso il processo di invecchiamento.
Les statues!Literature Literature
In quali modi si può promuovere un approccio responsabile alla propria salute e al proprio processo di invecchiamento?
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
I supporti catalizzati sono stati sottoposti anche a un processo di invecchiamento prima di essere caratterizzati.
Bonjour, Sineadcordis cordis
Inverte realmente il processo di invecchiamento.»
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesLiterature Literature
I necessari adeguamenti devono garantire che l'SBC sia seguito correttamente durante tutto il processo di invecchiamento.
Je suis amoureuse!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I necessari adeguamenti devono garantire che l'SBC sia seguito correttamente durante tutto il processo di invecchiamento.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurlex2019 Eurlex2019
Quindi, allorché superano la cinquantina, non riescono a rallentare, a rilassarsi, ad adattarsi al processo di invecchiamento.
Application des sanctionsjw2019 jw2019
«Non voglio che il mio processo di invecchiamento venga ritardato» brontolò Katie.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?Literature Literature
Processo di invecchiamento per ottenere nuove informazioni sulle batterie
Mais ne te cases pas trop vite mon amicordis cordis
Le singole partite sono contraddistinte durante l'intero processo di invecchiamento e di imballaggio.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleEurLex-2 EurLex-2
– Comprensione dello sviluppo precoce e del processo di invecchiamento durante tutto il corso della vita;
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumnot-set not-set
I necessari adeguamenti devono garantire che l'SBC sia seguito correttamente durante tutto il processo di invecchiamento.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations unieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il trattamento comporterebbe una manipolazione selettiva del processo di invecchiamento.
Elle est en lune de mielcordis cordis
Stando alle proiezioni più recenti, tuttavia, l'immigrazione potrebbe rallentare il processo di invecchiamento demografico.
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.not-set not-set
Da quando era stata bandita la magia negli ultimi dieci anni, il loro processo di invecchiamento era cambiato.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionLiterature Literature
Mentre conduceva degli studi per rallentare il processo di invecchiamento, avvenne un incidente catastrofico, nel quale egli mori'.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La depressione fra gli anziani non fa parte del normale processo di invecchiamento”. — Treating the Elderly.
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
837 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.