prodotti agricoli oor Frans

prodotti agricoli

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

produit agricole

naamwoord

produits de base

Sono prodotti di base le materie prime, i prodotti agricoli e quelli fondamentali.
Les matières premières, les produits agricoles et les produits essentiels sont des produits de base.

Soortgelyke frases

prodotto dell’attività agricola
produit agricole · produits de base

prodotto agricolo lordo
produit agricole brut

prodotto agricolo trasformato
produit agricole transformé

controllo della qualità dei prodotti agricoli
contrôle qualitatif des produits agricoles

nomenclatura dei prodotti agricoli
nomenclature des produits agricoles

prodotto agricolo
produit agricole

esportazione di prodotti agricoli
exportation agricole

prezzo dei prodotti agricoli
prix des produits agricoles

utilizzazione alternativa di prodotti agricoli
utilisation alternative de produit agricole

voorbeelde

Settore o settori interessati: Produzione dei prodotti agricoli di cui all'allegato I del trattato.
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Production des produits agricoles visés à l'annexe I du traité.

Prodotto agricolo trasformato
Produit agricole transformé

articolo #: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità
article #: Aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traité:

evoluzione dei quantitativi di taluni prodotti agricoli nelle isole minori del Mar Egeo.
Évolution des quantités de certaines productions agricoles locales dans les îles mineures de la mer Égée.

Prodotti agricoli e mercati dei prodotti di base
Produits agricoles et marchés des matières premières

– per i prodotti agricoli trasformati sono previste concessioni reciproche specifiche;
- l'octroi, pour les produits agricoles transformés, de concessions réciproques spécifiques;

Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattato:
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l’annexe I du traité:

Agrumi, Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, frutta e ortaggi freschi
Agrumes, Produits agricoles, horticoles, Forestiers et graines, Fruits et légumes frais

Concessioni tariffarie accordate dall’Albania ai prodotti agricoli trasformati originari della Comunità
Concessions tarifaires albanaises pour des produits agricoles transformés originaires de la Communauté

Aiuti per le misure promozionali a favore dei prodotti agricoli
Aides aux actions de promotion des produits agricoles

Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità:
Aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité:

Prodotti agricoli, orticoli, silvicoli, in particolare patate nonché granaglie, compresi nella classe 31
Produits agricoles, horticoles, sylvicoles, en particulier pommes de terre, ainsi que semences, compris dans la classe 31

1) “prodotto”: i prodotti di fabbricazione industriale e i prodotti agricoli (...) ;
1) ‘produit’: tout produit de fabrication industrielle et tout produit agricole [...];

CONCESSIONI TARIFFARIE ACCORDATE DALL’ALBANIA AI PRODOTTI AGRICOLI DI BASE ORIGINARI DELLA COMUNITÀ
CONCESSIONS TARIFAIRES ALBANAISES POUR DES PRODUITS AGRICOLES PRIMAIRES ORIGINAIRES DE LA COMMUNAUTÉ

I costi ammissibili per gli aiuti a favore della promozione di prodotti agricoli nell’Unione comprendono:
Les coûts admissibles au bénéfice de l’aide en faveur de la promotion des produits agricoles au sein de l’Union sont les suivants:

unicamente per prodotti agricoli destinati al consumo umano;
ne porte que sur les produits agricoles destinés à la consommation humaine;

* misure a favore del miglioramento della trasformazione e della commercializzazione di prodotti agricoli (191 milioni di euro);
* amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles (191 millions d'euros),

Si opera una distinzione tra prodotti agricoli biologici e non biologici.
Une distinction est effectuée selon que la production provienne de l’agriculture biologique ou non.

Manutenzione e assistenza per batterie per prodotti agricoli
Maintenance et révision de batteries pour produits agricoles

Promozione dei prodotti agricoli
Promotion des produits agricoles

Prodotti agricoli (concessioni concordate - il formato deve essere modificato)
Produits agricoles (concessions acceptées - présentation à modifier)

Articolo #: Aiuti intesi a promuovere la produzione di prodotti agricoli di qualità
Article #: Aides destinées à encourager la production de produits agricoles de qualité

AIUTO ALLE AZIENDE OPERANTI NEL SETTORE DELLA TRASFORMAZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI
AIDE À DES ENTREPRISES ACTIVES DANS LA TRANSFORMATION ET LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS AGRICOLES

relativo all'applicazione di alcune regole di concorrenza alla produzione e al commercio dei prodotti agricoli
portant application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles