progetto macro oor Frans
progetto macro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
projet macro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) la gestione dei macro-progetti "democrazia" dei programmi PHARE e TACIS;
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Progetto di creazione di una macro-regione tedesco-polacca
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!EurLex-2 EurLex-2
Le previste azioni congiunte e macro attività del progetto sono state discusse fruttuosamente allo scopo di pianificare le azioni future.
LOI ANTIPAUVRETÉcordis cordis
A livello macro, il progetto conferma la posizione competitiva in campo internazionale che gli enti di ricerca europei occupano nel settore in rapido sviluppo dei test in vitro.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!cordis cordis
Per i programmi PHARE e TACIS, una parte importante della gestione e della sorveglianza dei macro-progetti "LIEN" e "Democrazia" è stata subappaltata, rispettivamente, al Centre Européen du Volontariat (CEV)(17) ed alla Fondazione europea dei diritti dell'uomo (EHRF).
Calme- toi- Mecalmer, pour une fois que je réussis un boulotEurLex-2 EurLex-2
In quest’ottica, il progetto EMAIFAP (Exploiting macro-accounting information for asset pricing, systemic risk and monetary policy analysis), finanziato dall’UE, si proponeva di capire e misurare l’impatto della posizione di leva finanziaria e rischio delle attività della banca nella loro valutazione nel mercato azionario.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?cordis cordis
(EN) Signor Presidente, accolgo con favore la proposta di una strategia per la regione del Mar Baltico che funga da progetto pilota per altre strategie macro-regionali.
C' était marrant d' y penser une secondeEuroparl8 Europarl8
b) i programmi PHARE e TACIS a favore della democrazia (iscritti separatamente al titolo di bilancio B7 - 7) nell'ambito dei quali sono stati finanziati macro- e micro-progetti.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEurLex-2 EurLex-2
La relazione finale del progetto sulla stima dei costi a livello macro di una SSL carente è stata pubblicata in settembre.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
Per affrontare la questione, il progetto EWEBE (Micro and macro determinants of well-being), finanziato dall’UE, ha tentato di stabilire in che misura i determinanti del benessere influiscono sul benessere personale a livello individuale, regionale e nazionale.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.cordis cordis
Il progetto VISCELTURBFLOW (Computational study of macro- and microscopic turbulence controlled by polymer additives), finanziato dall’UE, è stato avviato per scoprire dove hanno origine l’insorgenza di riduzione della resistenza e il relativo limite massimo.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référencecordis cordis
Un progetto finanziato dall'UE ha adottato un approccio macro-micro per indagare su tali fattori, allo scopo di informare le politiche che si occupano di famiglia.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalcordis cordis
Il progetto ALMA-MATER (“Absorption of light, macro-algae and the atmosphere”) è stato creato per individuare, descrivere e studiare le fonti potenziali di iodio gassoso e di altri composti alogenati.
Heureusement la police viendra après l' alertecordis cordis
Il progetto BACT (Bioactive compounds from Turkish marine macro organism and associated fungi for EU industries) concentrerà la sua attenzione sull’isolamento di composti biologicamente attivi dalle acque turche.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICcordis cordis
Il progetto Ipmman ("Improvement of industrial production integrating macro-, micro- and nanotechnologies for more flexible and efficient manufacturing") è stato concepito per fornire una mappa di marcia strategica per la micro e nanofabbricazione.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.cordis cordis
Dopo otto anni, il sistema ROM ha dimostrato la sua utilità non soltanto a livello di progetto per le informazioni fornite sul rendimento dei progetti, ma anche a livello macro per il sostegno fornito alle decisioni gestionali, e a livello di programmazione per i dati qualitativi forniti per processi di analisi.
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
Considerando questo potenziale, il progetto Multiscale Biomech (Multiscale Micro-to-Macro Material and Structural Models for Aortic Heart Valves: Nativenative, porcine and prosthetic valves) puntava a perfezionare i modelli MMS esistenti per lavorare sul tessuto e sulla struttura della valvola aortica (AV).
Un troisième importateur a indiqué que lesavantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.cordis cordis
Consente la visualizzazione diretta di risultati macro bi e tridimensionali forniti dai vari software usati dai partner industriali del progetto.
On me demande de rencontrer un hommecordis cordis
La strategia proposta per la regione del Mar Baltico non mira solamente a far fronte alle sfide specifiche, ecologiche o di altra natura, della regione, ma serve altresì da progetto pilota per la messa a punto di macro-strategie regionali
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionoj4 oj4
La strategia proposta per la regione del Mar Baltico non mira solamente a far fronte alle sfide specifiche, ecologiche o di altra natura, della regione, ma serve altresì da progetto pilota per la messa a punto di macro-strategie regionali.
Citrique (acide) anhydreEurLex-2 EurLex-2
I vincitori del primo premio sono stati Alexander Amini dall'Irlanda con il suo progetto "Tennis Sensor Data Analysis: An Automated System for Macro Motion Refinement", Povilas Kavaliauskas dalla Lituania con il suo progetto "The Role of Houseflies (Musca domestica) in Spreading Antibiotic Resistant Bacteria" e Pius Markus Theiler dalla Svizzera con il suo progetto "pi Cam - The Development of a Camming Device for Climbing".
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Ccordis cordis
I partner del progetto si sono concentrati sull'interazione tra variabili a livello macro o nazionale (ad es. cittadinanza e politiche culturali) e variabili a livello micro o individuale (ad es. sentimenti di accettazione e idee di distanza culturale).
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »cordis cordis
Tenendo conto di ciò, il progetto ASPECT (Advanced spectral techniques in econometric modelling of macro-financial linkages in the euro area), finanziato dall’UE, ha sviluppato nuovi modelli di previsione per far luce su questioni macroeconomiche e finanziarie dell’eurozona.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainescordis cordis
Le attività del progetto hanno riguardato gli aspetti politici, economici, sociali, ambientali e tecnologici, utilizzando un macro-modello delle regioni del mondo per calibrare i suoi scenari.
Je part tôt demain matincordis cordis
Infine, il relatore vuole sottolineare che l'Unione Europea non è solo un grande mercato unico, dagli evidenti vantaggi macro-economici, bensì anche una comunione di valori ed un progetto politico.
lls exagèrent toujoursnot-set not-set
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.