progetto non dell'organizzazione oor Frans
progetto non dell'organizzazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
projet n'appartenant pas à l'entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un grosso progetto per un’organizzazione non governativa.»
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleLiterature Literature
A ciò si aggiunge il sostegno ai progetti delle organizzazioni non governative (ONG).
° à l'état du dossierEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Approvazione dei progetti di Organizzazioni non governative (ONG) finanziati con la linea di bilancio B7-6000
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinEurLex-2 EurLex-2
In terzo luogo, abbiamo pubblicato un invito a presentare proposte per appoggiare i progetti delle organizzazioni non governative.
C' est annulé ici.- À l' hôtelEuroparl8 Europarl8
I beneficiari dei progetti sono perlopiù organizzazioni non governative e autorità locali (82% di tutti i progetti).
Pas avant # heures du matinEurLex-2 EurLex-2
La seguente tabella presenta i progetti di organizzazioni non governative (ONG) finanziati dalla linea di bilancio B7-5014 durante il 1995:
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
La seguente tabella presenta i progetti di organizzazioni non governative (ONG) finanziati dalla linea di bilancio B7-5015 durante il 1995:
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
Access eroga aiuti non rimborsabili mediante cofinanziamenti per sostenere progetti realizzati da organizzazioni non governative (ONG) e da organizzazioni senza fini di lucro (OSL).
Je vais lui arracher le cœur!EurLex-2 EurLex-2
I progetti pluriennali non devono impedire a nuovi progetti/nuove organizzazioni di accedere al Fondo.
Les produits de la pêche sont expédiés denot-set not-set
La maggior parte dei responsabili dei progetti erano organizzazioni non governative, mentre i gruppi di riferimento erano giovani, persone vulnerabili e persone reinsediate.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
iii) razionalizzare i compiti di selezione dei progetti, ruolo delle organizzazioni non governative
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »EurLex-2 EurLex-2
A tutt'oggi però essa non ha ricevuto che un numero assai limitato di progetti da parte delle organizzazioni non governative.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Europarl8 Europarl8
E' un progetto rivolto alle organizzazioni non governative che si occupano di bambini, giovani e donne che subiscono violenze.
Comté de Buckingham- PenshurstEuroparl8 Europarl8
Per quanto riguarda i progetti presentati da organizzazioni non governative, risulta evidente che il finanziamento non può limitarsi al 50 %.
Sont exclus du champ dEurLex-2 EurLex-2
Infatti, la realizzazione dei progetti è affidata ad organizzazioni non governative o altre associazioni, oppure ad autonome unità di gestione di progetto.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
A tal proposito, si dovrebbe dare priorità al sostegno di azioni e progetti condotti dalle organizzazioni non governative di piccole dimensioni.
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
In Angola il governo federale ha sostenuto un progetto locale attuato dall'organizzazione non governativa angolana "Angola 2000" in cooperazione con Saferafrica.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEurLex-2 EurLex-2
Nel caso dell'Honduras, essa sostiene dal 1993 progetti realizzati da organizzazioni non governative (ONG) che si occupano dei bambini di strada.
Oscar t' a bien aidéEurLex-2 EurLex-2
La Commissione conosce la situazione del popolo mapuche e ha del resto contribuito al finanziamento di numerosi progetti di organizzazioni non governative (ONG) a favore di questo popolo.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EurLex-2 EurLex-2
L'importo totale del bilancio destinato al cofinanziamento dei progetti presentati dalle organizzazioni non governative secondo le stime ammonta a #,# milioni di euro
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.oj4 oj4
Tali iniziative finanziano in particolare progetti realizzati da organizzazioni non governative che intendono contribuire alla non discriminazione e all'inserimento sociale dei disabili.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
In particolare, possono essere finanziate azioni finalizzate all'assistenza dei bambini e sostenuti progetti promossi da organizzazioni non governative e istituti di ricerca.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
II) Altri progetti accettano l’organizzazione attuale e non si propongono che di apportarvi alcune modificazioni.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murLiterature Literature
Tale progetto è diretto da organizzazioni non governative internazionali quali Basic, International Alert e Saferworld.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
Dal 1976 la Comunità cofinanzia progetti di sviluppo con organizzazioni non governative.
Sous- titrageEuroparl8 Europarl8
1766 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.