proprietà ottiche oor Frans
proprietà ottiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
propriété optique
I ricercatori hanno quindi analizzato le proprietà ottiche morfologiche e meccaniche del film.
Les chercheurs ont ensuite analysé les propriétés optiques, morphologiques et mécaniques du film.
propriete optique
dispersion de la lumière
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indice de réfraction · opacité · opalescence · phosphorescence · polarisation · translucidité · transparence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
I laghi riflettono o assorbono la luce, permettendo così una classificazione in base alle loro proprietà ottiche.
Ces lacs peuvent soit refléter la lumière, soit l'absorber, ce qui permet de les classer en fonction de leurs propriétés optiques.cordis cordis
Trattamento di vetro per alterare le proprietà ottiche
Traitement du verre afin d'en altérer les propriétés optiquestmClass tmClass
Il lavoro ha inoltre portato al calcolo della retrodiffusione e di altre proprietà ottiche dei materiali.
Les travaux ont également mené au calcul de la rétrodiffusion et des autres propriétés optiques des matériaux.cordis cordis
Rivestimenti ottici, ovvero rivestimenti applicati per alterare le proprietà ottiche di materiali
Revêtements optiques, à savoir revêtements appliqués pour modifier les propriétés optiques de matériauxtmClass tmClass
STABILITÀ NEL TEMPO DELLE PROPRIETÀ OTTICHE (1) DEI DISPOSITIVI CATADIOTTRICI
STABILITÉ DANS LE TEMPS DES PROPRIÉTÉS OPTIQUES (1) DES DISPOSITIFS CATADIOPTRIQUESEurLex-2 EurLex-2
J.1 Proprietà ottiche
J.1. Propriétés optiquesEurLex-2 EurLex-2
Si possono realizzare progettando le proprietà ottiche del materiale controllando la distribuzione delle nanoparticelle nella matrice di vetro.
On y parvient en développant les propriétés optiques des matériaux et en prenant contrôle de la distribution des nanoparticules dans la matrice en verre.cordis cordis
Apparecchi per la misurazione di proprietà ottiche, magnetiche ed elettroniche
Appareils de mesure de propriétés optiques, magnétiques et électroniquestmClass tmClass
Trattamento di lenti per alterare le proprietà ottiche
Traitement des lentilles afin d'en altérer les propriétés optiquestmClass tmClass
La forma cristallina del biossido di titanio rutilo differisce dall’anatasio per la struttura e le proprietà ottiche (perlescenza
La forme en plaquettes du dioxyde de titane rutile diffère de l’anatase par sa structure et ses propriétés optiques (perlescenceoj4 oj4
Preparati chimici con proprieta ottiche, luminescenti o elettroniche
Produits chimiques ayant des propriétés optiques, électroniques ou luminescentestmClass tmClass
I ricercatori finanziati dall’UE hanno sviluppato strutture e nanostrutture mesoscopiche artificiali biocompatibili con proprietà ottiche fondamentalmente nuove.
Des scientifiques financés par l'UE ont mis au point des structures artificielles, biocompatibles et d'échelle mésoscopique ou nanoscopique, avec des propriétés optiques totalement nouvelles.cordis cordis
Vetrini che migliorano le proprietà ottiche
Des lames pour microscope qui améliorent les propriétés optiquescordis cordis
Apparecchi e strumenti di rilevazione e controllo, apparecchi e strumenti per misurazione di proprietà ottiche ed elettriche
Appareils et instruments de détection et de surveillance, appareils et instruments pour mesurer les propriétés optiques et électriquestmClass tmClass
Proprietà ottiche
Propriétés optiquesEurLex-2 EurLex-2
Fibre ottiche per la trasmissione di energia elevata con alte proprietà ottiche e meccaniche per vari usi
Fibres optiques pour la transmission de haute énergie ayant des propriétés mécaniques et optiques élevées pour différents usagestmClass tmClass
Sono stati anche monitorati e testati altri parametri, come l'accuratezza nelle procedure di modellazione e le proprietà ottiche.
Un plus grand nombre de paramètres, tels que la précision des procédures de modelage et les propriétés optiques, ont par ailleurs été contrôlés et testés.cordis cordis
Proprietà ottiche
Qualité optiqueEurLex-2 EurLex-2
Trattamento di componenti ottici per alterare le proprietà ottiche
Traitement de composants optiques afin d'en altérer les propriétés optiquestmClass tmClass
Per l'assorbimento gastro-intestinale usare <#>; per la proprietà ottica usare
Pour l'absorption gastro-intestinale utiliser <#>; pour la propriété optique utiliseragrovoc agrovoc
La forma cristallina del biossido di titanio rutilo differisce dall’anatasio per la struttura e le proprietà ottiche (perlescenza).
La forme en plaquettes du dioxyde de titane rutile diffère de l’anatase par sa structure et ses propriétés optiques (perlescence).EurLex-2 EurLex-2
Stabilità nel tempo delle proprietà ottiche (1) delle targhe di segnalazione posteriori
Stabilité dans le temps des propriétés optiques (1) des plaques d’identification arrièreEurLex-2 EurLex-2
Stabilità nel tempo delle proprietà ottiche
Stabilité dans le temps des propriétés optiquesoj4 oj4
509 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.